The translator (sy) mentioned it in post #126 on page 7 and the original provider of v2.0 was on post #88 on page 5. I manually updated my copy to v2.0 when those posts were made and the teleport circle in the inn room disappeared.The game is v1.40 from this page. where did u get v2.0 ?
Another thing the translator changed in his initial translation (besides the teleportation circle) was to break the days of the week system. This had the unintended side effect of also breaking the craftsman questline 4-1 mentioned in the few posts before this one. The files in #170 should be from v2.0 with all the fixes that make the game run as intended (fixes day of the week -additional translations for the system in the eventcommon file translated by emerladCoder; but also removes the added teleport circle)