al_pacino

Newbie
Aug 30, 2021
15
3
117
View attachment 4991242

Finally, after all the waiting and digging… Version 1.06 of The Runaway Girl and Me (Multi Language) is now in my hands.
I happened to come across the link and thought I’d share it here so fellow fans can jump in without the wait.
Hopefully this helps those who’ve been looking forward to the update as much as I have!

Download link below— enjoy and share your thoughts!



You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
err... forgive my dumbassess... but does this include the dlc? what's new in 1.06 if not the dlc?
 
  • Heart
Reactions: Enkel

Reimu_Hakurei

Newbie
Jan 27, 2020
34
105
197
Updated DLC translation patch:

There's still some untranslated strings (some of the menu items for new DLC content mainly), but I don't feel like messing with it further, so I'll leave it at that. All of these are stored in a binary compiled script file, so the more I mess with it the more I risk breaking things.

I suspect we'll likely get an official translation eventually, but given that the DLC is still a WIP, and since such translations are usually done through a third-party agency, I expect the developer is probably going to wait until the DLC is actually finished before they do that, so that they only have to hire it out once.
 

jville74

New Member
Nov 3, 2017
5
1
185
For anyone’s who’s played the dlc, is all the extra content solely in the Extra Story mode or is there some extra stuff in the main story as well?
 

kiava

Active Member
Oct 2, 2017
993
561
296
View attachment 4991242

Finally, after all the waiting and digging… Version 1.06 of The Runaway Girl and Me (Multi Language) is now in my hands.
I happened to come across the link and thought I’d share it here so fellow fans can jump in without the wait.
Hopefully this helps those who’ve been looking forward to the update as much as I have!

Download link below— enjoy and share your thoughts!



You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
i man ty but coulf you upload it on another site please ? like gofile workupload pixeldrain etc
 

ripno

Member
Jan 27, 2023
121
311
131
err... forgive my dumbassess... but does this include the dlc? what's new in 1.06 if not the dlc?
According to the official site, version 1.06 includes the following fix: “Fixed garbled help messages when mouseovering icons.”
> > Please note: the upload mentioned here contains only the main game. The DLC is not included.

i man ty but coulf you upload it on another site please ? like gofile workupload pixeldrain etc
Just to let you know, someone has already uploaded the Multi Language version 1.06 + DLC + unofficial English patch (bugged) for DLC in post #926.
> The newest unofficial English patch for DLC is the one shared in post #937.
If you’re only looking for the DLC only (still in Japanese), you can find it in post #885.
 
Last edited:
  • Like
Reactions: kiava

psix161

New Member
Sep 26, 2022
3
2
79
My game, both with post 1.05 and with comments, gives an error when starting 0x000007b. Has anyone encountered such an error?
 

kiava

Active Member
Oct 2, 2017
993
561
296
According to the official site, version 1.06 includes the following fix: “Fixed garbled help messages when mouseovering icons.”
> > Please note: the upload mentioned here contains only the main game. The DLC is not included.


Just to let you know, someone has already uploaded the Multi Language version 1.06 + DLC + unofficial English patch for DLC in post #926.
> The unofficial English patch for DLC is the one shared in post #923.
If you’re only looking for the DLC only (still in Japanese), you can find it in post #885.
ooh thanks man. very appreciated
 

Palillo

Member
Sep 17, 2018
124
277
223
In the sex scenes, there are subtitles that don't correspond to what's happening. For example, when you hit the button to end the sex scene, the heroine mentions something about still having panties on. Or when you try to have sex without a condom, she says something about the camera running out of battery, even though there's no camera in that scene and it makes no sense.

I think what she's saying with her voice is correct, and what's wrong are the subtitles. It seems like some of the subtitles are changed and appear when you perform a different action than the one programmed. I don't know if it's a bug in the game itself or due to the translation done here, but I know that in the multilingual version before the DLC, they did appear correctly.
 
  • Like
Reactions: dthrcum

Reimu_Hakurei

Newbie
Jan 27, 2020
34
105
197
In the sex scenes, there are subtitles that don't correspond to what's happening. For example, when you hit the button to end the sex scene, the heroine mentions something about still having panties on. Or when you try to have sex without a condom, she says something about the camera running out of battery, even though there's no camera in that scene and it makes no sense.

I think what she's saying with her voice is correct, and what's wrong are the subtitles. It seems like some of the subtitles are changed and appear when you perform a different action than the one programmed. I don't know if it's a bug in the game itself or due to the translation done here, but I know that in the multilingual version before the DLC, they did appear correctly.
Appears to be an engine bug, caused by the script that those specific lines were in being the only one in the DLC that had new lines inserted into the middle (all others were either untouched or were entirely new scripts).

I've worked around it in this updated patch which should fix it:
 
  • Heart
Reactions: Xythurr

DumpLing_042

New Member
Oct 29, 2021
11
7
22
I've been wondering to ask this, is the background image of the 1.06 one still the same as before? I saw an image of the Sweet Days main menu and it looked different.

Also, anyone has a working cheat table for the new version already? Mine currently only has 3 things I managed to create a pointer scan to. If anyone is willing to, just continue working on this.
 
  • Like
Reactions: carloskita

Nekorem14

New Member
May 3, 2024
10
1
70
Anyone have problem like me? After unzipped Patch from #937.
When i click open game .. it load and then auto closed the game.

Thank you for your help
 

Enkel

Active Member
Nov 13, 2023
693
768
226
Can someone upload a complete Version? Game Version is 1.05 and system Version is 1.06 ..there is no DLC and with the Patch the Game dont start. Where is the Owner of this Threat? Any Update to the Mainpost?

Finally, after all the waiting and digging… Version 1.06 of The Runaway Girl and Me (Multi Language) is now in my hands.
I happened to come across the link and thought I’d share it here so fellow fans can jump in without the wait.
Hopefully this helps those who’ve been looking forward to the update as much as I have!

Download link below— enjoy and share your thoughts!



You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
Game Version 1.05 ...no new Mainscreen and no new Options...where is or how to start the DLC ?
The Version doesnt start with the En Patch and there are two installer and the unpacked installed Game? WTF
Please in Gods Name, make a new Post or upload something but these Region blocked Links and cryptic Posts are bad for my old heart.
Can no one make a real complete Update and Link.....:mad:
 
Last edited:
4.20 star(s) 43 Votes