RPGM Completed The Story of Amru and Aisha and the Small Country [Final] [Suzuya]

[qwerfgh]

I played through the game and got the to the gallery.
But is every scene displayed there or just the ones that were experienced?
Seems like you really can't make a difference by the choices, it force to a "right" choice.

The game is quite long, still it's very good art and well worth the play-through.
The MTL works, but you need to have a good imagination and imagine proper sentences.
But you don't exactly want to play through it another time.

Unfortunately. there's no What-IF scenes for bad endings.:/

 

[rokrad]

The NTR cannot be avoided but it's weak. It's not even netorare in the sense that the girls gets really stolen. I't s a story with a focus on women whoring themselves out for duty/love. Their body is stained and their pussy takes load after load from random people, but their heart, even if hardened, stays pure.

It's more of a short, "heartwarming" linear story where the protagonist must face several challenges in order to grow up, become a man and earn the throne he inherited. He can only succeed and get his cum-stained prize or get a game over screen.

The MTL is what I call "Cormorant class", i.e. slightly refined 2012 google translate. It's usable but it doesn't make sense given the tools we have nowadays.

This sounds like the usual lazy bullshirtery that gets posted sometimes but, no this is exactly what happens. Its terrible, it doesn't even really have an ending. The "ending" for the Main Female lead's epilogue is literally just "and they lived blessedly". While the other characters get several lines for their endings. Even the fucking rapist brother gets a better epilogue lolz. Theres no pay off to anything, save your self the trouble and don't bother.

Which is a same since Fallen Knightess is pretty good.

 

[Meloned]

Can u dump the girls who gave away themselves and get a new one? Then good ending

 

[Deleted member 4238737]

Sebatable

 

[NeZKyMaN]

It looks appetizing but lately I've been avoiding games with poor MTL, so it remains to hope for a real translation or at least a better MTL version.

 

[InstaPrincess]

View attachment 2820087
It looks appetizing but lately I've been avoiding games with poor MTL, so it remains to hope for a real translation or at least a better MTL version.

It deserves a good translation. There's a good story in there. Somewhere.

 

[Sillynius]

Finished game, it had really a good story, was fun to play.

 

[Komdot]

suzuya peak, I wish that there more like this not just a cuck swinging

 

[johndqdo]

suzuya peak, I wish that there more like this not just a cuck swinging

He is peak, but I drop this in the moment I read, "be proud and proud"... damn MTL.

 

[Komdot]

He is peak, but I drop this in the moment I read, "be proud and proud"... damn MTL.

the mtl is horrendous fr

 

[johndqdo]

Somebody has a link for the japanese version?

 

[Diegoz]

thank you

 

[johndqdo]

thank you

For what?

 

[LinkR34]

アムルとアイシャと小さな国の物語 The Story of Amru and Aisha and the Small Country (Suzuya) [RJ429567]

Game uploaded from (hentai-sharing) (japanese) on workupload:

You must be registered to see the links

 

[lusciousboy01]

Hi! I'm currently experimenting with a new translation tool and decided to try it out on this game.
The tool uses a local AI model for translation, and I must say, the results look promising.

The first thing you will notice is the translation of this game is a bit cruder compared to my previous works. That's because, I really didn't like this game. Still, I tested for a while and didn't face any problems. If you come across any bugs, untranslated sections or awkward translations, please let me know with a screenshot.

You can download the game

You must be registered to see the links

.

-> Updated: 14/11/2024

 

[Komdot]

Hi! I'm currently experimenting with a new translation tool and decided to try it out on this game.
The tool uses a local AI model for translation, and I must say, the results look promising.

The first thing you will notice is the translation of this game is a bit cruder compared to my previous works. That's because, I really didn't like this game. Still, I tested for a while and didn't face any problems. If you come across any bugs, untranslated sections or awkward translations, please let me know with a screenshot.

You can download the game here.

I'm planning to replay, I'll review this tl.

 

[lusciousboy01]

I'm planning to replay, I'll review this tl.

Please send screenshots of any problems you find to me through the private messages.
Thank you in advance.

 

[InstaPrincess]

Please send screenshots of any problems you find to me through the private messages.
Thank you in advance.

I LOVE this game and if you dropped a serviceable translation out of the blue like that, I'll love you forever!

 

[cdvz23]

Hi! I'm currently experimenting with a new translation tool and decided to try it out on this game.
The tool uses a local AI model for translation, and I must say, the results look promising.

The first thing you will notice is the translation of this game is a bit cruder compared to my previous works. That's because, I really didn't like this game. Still, I tested for a while and didn't face any problems. If you come across any bugs, untranslated sections or awkward translations, please let me know with a screenshot.

You can download the game here.

Played your version for like 5 minutes and comparing it to the one in the OP is like comparing night and day. Will let you know if I stumble onto some bugs/untranslated portions but very nice to have people dedicated to work on stuff and making them more presentable. Suzuya is my favorite and deserves the extra care imo.

 

[InstaPrincess]

Hi! I'm currently experimenting with a new translation tool and decided to try it out on this game.
The tool uses a local AI model for translation, and I must say, the results look promising.

The first thing you will notice is the translation of this game is a bit cruder compared to my previous works. That's because, I really didn't like this game. Still, I tested for a while and didn't face any problems. If you come across any bugs, untranslated sections or awkward translations, please let me know with a screenshot.

You can download the game here.

So far so good. I love your translation! The only (mild) issue I found so far is pronouns. At the royal ruins right after the prison scene at the start, Lawrence refers to Aisha as "it" for example. Better than "him" though, I guess.