Not sure if it's a bug, but when I continued the walkthrough from the previous version, I started with the update Ayumi + Benson and The Party timelines. After fixing my sleeping issue with the help of Lisa the lawyers don't show up anymore on day 4 (which I assume is how it should be). However, when I tried to fix any lingering issues (as per the hints) and ask Dr Shen for a cut of 300, the lawyers don't show up the next morning to ask for the money. So this still isn't solved according to Cas...