It's custom scenery.Do you have a "scenery" slide with the in-car stuff done as a transparency you can plop on top of the scenery in different positions?
Don't know much about Daz3D, but have been doing stuff editing memes. When I discovered transparencies, my electronic life became better.