None Traduction en Français / French translation

5.00 star(s) 1 Vote
Discussion Reviews (1)
Envy*

Envy*

Engaged Member
Apr 10, 2022
2,372
3,356
387
Appuie sur A au menu principal et dans la console Renpy choisis "DéjàVu Sans"
 
Last edited:
entrypoint

entrypoint

Newbie
Mar 14, 2023
45
86
124
Fx_oO7 said:
Salut,
Zenpy est il installable sur plusieurs PC ou faut il plusieurs licence ?
Et est il lié à Windows, si changement ou ré-installation de windows, Zenpy est il toujours installable.

Et où peut on acheter Zenpy ?

Merci
Click to expand...
Bonjour, c'est lié à votre ordinateur, donc si vous changez d'ordinateur ça ne marchera pas, mais si vous voulez le faire demandez moi et je réinitialiserai votre login (mais bien sûr j'ai besoin d'être en ligne).


Vous pouvez obtenir zenpy sur le serveur discord (j'utilise actuellement le serveur discord parce que c'est plus facile de soutenir ceux qui l'achètent et aussi pour que nous puissions partager nos connaissances sur la traduction).


Désolé pour le retard, je ne me connecte pas tout le temps sur f95zone.

You must be registered to see the links
 
  • Like
Reactions: dav-bzh
A

andofudo

Newbie
May 6, 2021
30
10
18
Mookys said:
Hello,

Essaye cette méthode:
1/ supprime le fichier screens.rpy du patch FR que tu as collé dans le dossier "game" du jeu
2/ mets le fichier langue.rpy qui est en pièce jointe à la place
3/ clique sur "NEW GAME" dans le menu principal pour commencer une nouvelle partie. Cela devrait fonctionner.
Click to expand...
Bonjour, je ne comprends pas car je n'arrive pas à télécharger le fichier, quand je clique dessus il s'ouvre dans un nouvel onglet.
Merci de votre aide.
 
Mookys

Mookys

Engaged Member
Dec 19, 2022
3,123
15,777
637
andofudo said:
Bonjour, je ne comprends pas car je n'arrive pas à télécharger le fichier, quand je clique dessus il s'ouvre dans un nouvel onglet.
Merci de votre aide.
Click to expand...
Bonjour.

Allez sur le fichier avec le curseur (plus précisement sur langue.rpy en rouge), puis faites un clic droit de la souris et choisissez enregistrer sous. Cela devrait fonctionner.
 
Frelon31

Frelon31

Member
Modder
Apr 19, 2023
283
646
203
Envy* said:
Étrange, sur tous les jeux Renpy, dans l'interface du jeu tu peux accéder aux commandes renpy avec la touche A... :unsure:

Je vais dl le jeu et voir ça.
Click to expand...
Oui je ne comprend pas non plus !

Merci du coup de main !
 
Envy*

Envy*

Engaged Member
Apr 10, 2022
2,372
3,356
387
Frelon31 said:
Oui je ne comprend pas non plus !

Merci du coup de main !
Click to expand...
Alors sur ce jeu c'était Shift + A mais même avec le mode "DéjaVu Sans", ça ne fonctionne pas, je pense que la traduction a été mal codée, utilise plutôt VN Translator pour celui-là.
 
  • Like
Reactions: Frelon31
Frelon31

Frelon31

Member
Modder
Apr 19, 2023
283
646
203
Envy* said:
Alors sur ce jeu c'était Shift + A mais même avec le mode "DéjaVu Sans", ça ne fonctionne pas, je pense que la traduction a été mal codée, utilise plutôt VN Translator pour celui-là.
Click to expand...
OK merci!
 
joelurmel

joelurmel

Engaged Member
Nov 3, 2022
2,721
4,786
397
Frelon31 said:
Oui je ne comprend pas non plus !

Merci du coup de main !
Click to expand...
Le fait de choisir la police DejaVu n'implique pas qu'elle soit présente dans la distribution renpy.
Vérifie dans le répertoire renpy\common, s'il y a bien DejaVuSans.ttf
 
Envy*

Envy*

Engaged Member
Apr 10, 2022
2,372
3,356
387
joelurmel said:
Le fait de choisir la police DejaVu n'implique pas qu'elle soit présente dans la distribution renpy.
Vérifie dans le répertoire renpy\common, s'il y a bien DejaVuSans.ttf
Click to expand...
Oui j'avais vérifié, il y est bien dans le dossier.
 
  • Like
Reactions: Frelon31
M

marcodelamoret

Member
Aug 25, 2023
284
232
144
Bonjour à tous,
Voici completé la traduction FR du jeu Sassy girl de la version V0.4.8 a la version actuelle (v0.4.13 / Thread Updated: 2024-04-08).
Merci au traducteur FR d'origine !
En attendant la suite de la VN ;)

Le lien du jeu:
https://f95zone.to/threads/sassy-girl-v0-4-13-hematite.168353/
PS: Je ne sais pas comment mettre a jour la liste des jeux F95Zone Game/Translate FR (google doc)...

Merci.
+
 
  • Like
  • Angry
Reactions: Yukidu17, Erhelito, joelurmel and 3 others
frelon71

frelon71

Active Member
Nov 29, 2018
961
724
217
marcodelamoret said:
Bonjour à tous,
Voici completé la traduction FR du jeu Sassy girl de la version V0.4.8 a la version actuelle (v0.4.13 / Thread Updated: 2024-04-08).
Merci au traducteur FR d'origine !
En attendant la suite de la VN ;)

Le lien du jeu:
https://f95zone.to/threads/sassy-girl-v0-4-13-hematite.168353/
PS: Je ne sais pas comment mettre a jour la liste des jeux F95Zone Game/Translate FR (google doc)...

Merci.
+
Click to expand...
salut suffit de venir sur le discord ou alors nous appeler, je le met dans la liste, dire aussi si c'es trad auto, manuel, semi auto
 
  • Like
Reactions: Frelon31
frelon71

frelon71

Active Member
Nov 29, 2018
961
724
217
marcodelamoret said:
Bonjour à tous,
Voici completé la traduction FR du jeu Sassy girl de la version V0.4.8 a la version actuelle (v0.4.13 / Thread Updated: 2024-04-08).
Merci au traducteur FR d'origine !
En attendant la suite de la VN ;)

Le lien du jeu:
https://f95zone.to/threads/sassy-girl-v0-4-13-hematite.168353/
PS: Je ne sais pas comment mettre a jour la liste des jeux F95Zone Game/Translate FR (google doc)...

Merci.
+
Click to expand...
Et pour infos le traducteur met a jour le jeu se soir.
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
5.00 star(s) 1 Vote