screens.rpy devait être à la racine du dossier game, mais pas les autrres fichiers transmis.
Le reste doit aller dans tl/French.
Le 2 images ajoutées qu'on voit au début du jeu n'étaient pas non plus mises à jour (possiblement un problème avec le moteur de cette version de Renpy) Remarque : Certaines choses ne sont pas traduites, mais je n'ai évidemment rien revu à ce niveau.
Podus
Tu n'as transmis que la modif du fichier game/screens.
Il manque le fichier de trad de tl/French/screens.
J'en ai refait un, mais une trad très très moyenne, sans tout traiter.
Prends l'archive que je joins
You must be registered to see the links
et : 1) Ecrase le dossier game
2) Pour être sûr que tout se passe bien, supprime dans le dossier [ game ] tous les fichiers avec l'extension .rpyc (ils seront regénérés automatiquement au lancement du jeu)
Voilà. C'est tout.