None Traduction en Français / French translation

5.00 star(s) 1 Vote

Envy*

Engaged Member
Apr 10, 2022
2,372
3,353
387
Traduction Renpy (traduction automatique)

Multiverse Ballance

Mise à jour vers la version 0.9.9.5

NewBanner.jpg

Lien ici
 
  • Like
Reactions: dav-bzh

piqpaquette

Newbie
Jan 4, 2020
42
129
201
Salutation a la communauté. Pour débuter, un grand merci aux traducteurs. Les gouts sont subjectifs alors prenez mon partage avec légèreté. J’ai l’impression que je deviens plus sélectif et exigent dans mes choix de jeux. Quesque qui fait qu’un jeu se démarque des autres outre nos préférences personnel. Évidemment, ici je parle pour moi. Le contenu, une histoire solide et crédible, des dialogues pas trop débile, du rythme et des pauses bien placé, un rendu et des animations de qualités. Même si on parle de science-fiction, de fantastique ou de paranormal, si c’est bien tissé et bien fait, on embarque. Dernièrement, j’ai fait une belle découverte. Game of Hearts, en passant, je remercie Jupiter Wing pour sa traduction sans bavure, merci. Bon, pour revenir à ce jeu. Au départ, j’ai débuté un peu du reculons. Encore une histoire de paranormal sans queue ni tête avec des dialogues cul-cul et sans profondeur me suis dis-je. Erreur, une fois immergé, j’ai eu de la difficulté a débranché. Tout le contexte, désire refouler versus remort et infidélité, manipulation et intrigue, obsession et emprise sont bien équilibré. Des textes en général au-dessus de la moyenne, une atmosphère érotique palpable. Les personnages féminins sont sensuels et naturels dans leurs imperfections, pas des bimbos stéréotypé. Alors, je le recommande sans prétention. Évidemment ça reste mon appréciation personnelle. Et encore merci aux traducteurs pour votre travail dévoué.
 

Envy*

Engaged Member
Apr 10, 2022
2,372
3,353
387
Traduction RPGM (traduction automatique)

League of Domination

Mise à jour vers la version 0.16 Dev Build

NewTitle.jpg

Lien ici
 
Last edited:
  • Like
Reactions: dav-bzh

Envy*

Engaged Member
Apr 10, 2022
2,372
3,353
387
Traduction Renpy (traduction automatique)

OSC The Lust of Us

Mise à jour vers la version Chapter 2 - Release Fix

main_menu.jpg

Lien ici
 

Envy*

Engaged Member
Apr 10, 2022
2,372
3,353
387
Traduction Renpy (traduction automatique)

PokeSluts

Mise à jour vers la version 0.72

1703695383479.jpg

Lien ici
 

Jupiterwing

Member
May 1, 2022
410
1,155
249
Salutation a la communauté. Pour débuter, un grand merci aux traducteurs. Les gouts sont subjectifs alors prenez mon partage avec légèreté. J’ai l’impression que je deviens plus sélectif et exigent dans mes choix de jeux. Quesque qui fait qu’un jeu se démarque des autres outre nos préférences personnel. Évidemment, ici je parle pour moi. Le contenu, une histoire solide et crédible, des dialogues pas trop débile, du rythme et des pauses bien placé, un rendu et des animations de qualités. Même si on parle de science-fiction, de fantastique ou de paranormal, si c’est bien tissé et bien fait, on embarque. Dernièrement, j’ai fait une belle découverte. Game of Hearts, en passant, je remercie Jupiter Wing pour sa traduction sans bavure, merci. Bon, pour revenir à ce jeu. Au départ, j’ai débuté un peu du reculons. Encore une histoire de paranormal sans queue ni tête avec des dialogues cul-cul et sans profondeur me suis dis-je. Erreur, une fois immergé, j’ai eu de la difficulté a débranché. Tout le contexte, désire refouler versus remort et infidélité, manipulation et intrigue, obsession et emprise sont bien équilibré. Des textes en général au-dessus de la moyenne, une atmosphère érotique palpable. Les personnages féminins sont sensuels et naturels dans leurs imperfections, pas des bimbos stéréotypé. Alors, je le recommande sans prétention. Évidemment ça reste mon appréciation personnelle. Et encore merci aux traducteurs pour votre travail dévoué.
Salut piqpaquette, je te remercie, surtout que c'était ma toute première traduction, donc elle n'était pas parfaite, car je me faisais encore la main. Il y avait pas mal de bugs que j'ai corrigés, mais c'est à ce moment-là que je me suis lancé dans l'aventure, même si je fais majoritairement de l'auto , donc forcément, il y a toujours des soucis de vouvoiement, de tutoiement ou autres.
 
5.00 star(s) 1 Vote