Jupiterwing
Member
- May 1, 2022
- 410
- 1,156
- 249
MAJ
The King of Summer [v 0.5.17-early ] [No Try Studios]
Lien:https://f95zone.to/threads/traduction-en-francais-french-translation.26002/post-13049945
Lien:https://f95zone.to/threads/traduction-en-francais-french-translation.26002/post-13049945
blackviper_
Member
- Dec 8, 2024
- 223
- 319
- 131
joelurmel
Engaged Member
- Nov 3, 2022
- 2,719
- 4,784
- 397
Comme kinkbr a toujours un train de retard pour mettre ma traduction dans son jeu Growing Things Up [v0.42b] [Kinkbr],
je la poste ici
je la poste ici
Last edited:
Jupiterwing
Member
- May 1, 2022
- 410
- 1,156
- 249
MAJ
Another Chance [v1.54] [TimeWizardStudios]
Lien:https://f95zone.to/threads/traduction-en-francais-french-translation.26002/post-17410562
frelon71
Active Member
- Nov 29, 2018
- 959
- 724
- 217
blackviper_
Member
- Dec 8, 2024
- 223
- 319
- 131
Salutation a la communauté. Comme toujours, je commencerais par le plus important, c’est à dire, remercier tous nos dévoués traducteurs. Un merci particulier pour andric31 pour sa mise à jour des jeux Gunpowder Cocktail et Melissa’s adventures. Un grand merci a Tomberaid pour sa traduction impeccable de Where it all began. Ceci étant dit, cette semaine j’ai déniché deux petits jeux très sympas. Le premier, Fresh Women, qualité et humour sont au rendez-vous. Le deuxième, qui fut une grande surprise, Boundaries of morality, quoique ce jeu est à ses début, il est très prometteur avec des rendus de haute qualité. Tous deux viennent avec une traduction intégrée. Voilà, encore merci à nos traducteurs et passé une excellente semaine.
bonjour
j'ai un soucis avec "become a rock star", je n'arrive pas a le mettre en francais...
apparement la trad est incluse, mais je choix "francais" n'apparait pas dans les preférences.
alors j'ai essayé de télécharger ton mod (
une idée de comment résoudre le pb?
merci!
EDIT : j'ai trouvé!
en fait, le soucis c'est juste que dans le mod téléchargeable le dossier "French" se trouve directement dans le dossier "game", il suffit de le déplacer dans le sous-dossier "tl" (en laissant le screens.rpy dans "game") pour que ca fonctionne
j'ai un soucis avec "become a rock star", je n'arrive pas a le mettre en francais...
apparement la trad est incluse, mais je choix "francais" n'apparait pas dans les preférences.
alors j'ai essayé de télécharger ton mod (
You must be registered to see the links
), mais j'ai une erreur au lancement du jeu.une idée de comment résoudre le pb?
merci!
EDIT : j'ai trouvé!
en fait, le soucis c'est juste que dans le mod téléchargeable le dossier "French" se trouve directement dans le dossier "game", il suffit de le déplacer dans le sous-dossier "tl" (en laissant le screens.rpy dans "game") pour que ca fonctionne
Last edited:
AishkofN7
Newbie
- May 18, 2024
- 29
- 31
- 42
SUPEEEEEEEEEEEEEEEEEER ! merci beaucoup ! j'ai trop hâte maintenant
Jupiterwing
Member
- May 1, 2022
- 410
- 1,156
- 249
Trad de Braveheart Academy [v2.1] [Chrys] RENPY
Lien du jeux:https://f95zone.to/threads/braveheart-academy-v2-1-chrys.49787/
Lien de la trad:
Information: Trad auto deepl/ jeux directement en francais/ compatible Walkthrough Mod
Trad de Braveheart Academy 2 [v0.4] [Chrys] RENPY
Lien du jeux:https://f95zone.to/threads/braveheart-academy-2-v0-4-chrys.158242/
Lien de la trad:
Information: Trad auto deepl/ compatible Walkthrough Mod
Lien du jeux:https://f95zone.to/threads/braveheart-academy-v2-1-chrys.49787/
Lien de la trad:
You must be registered to see the links
Information: Trad auto deepl/ jeux directement en francais/ compatible Walkthrough Mod
Trad de Braveheart Academy 2 [v0.4] [Chrys] RENPY
Lien du jeux:https://f95zone.to/threads/braveheart-academy-2-v0-4-chrys.158242/
Lien de la trad:
You must be registered to see the links
Information: Trad auto deepl/ compatible Walkthrough Mod
Last edited:
- Jul 21, 2023
- 210
- 255
- 193
Je viens de voir dans le dernier journal de développement d'Ocean que la saison 1 de Summer's Gone sera bientôt disponible en français. Maintenant, à voir si ce sera une vraie traduction ou de l'auto. Étant donné son niveau de perfectionnisme et ce message qu'il avait laissé sur Steam, on peut espérer le meilleur, mais sait-on jamais.
tomberaid
Member
- Jun 20, 2020
- 264
- 681
- 258
Hello
Il devrait aussi par faire appel à des professionnels pour corriger son anglais.
Après c'est une très bonne nouvelle si réellement il finit par traduire nativement ses VN, mais cela fait déjà un moment que je vois cette info passer et toujours rien de concret.
Cordialement
Il devrait aussi par faire appel à des professionnels pour corriger son anglais.
Après c'est une très bonne nouvelle si réellement il finit par traduire nativement ses VN, mais cela fait déjà un moment que je vois cette info passer et toujours rien de concret.
Cordialement
- Jul 21, 2023
- 210
- 255
- 193
C'est vrai que son niveau d'anglais lui est souvent reproché
Oui, j'ai déjà vu cette info passer aussi, donc en espérant que cette fois ce soit la bonne. Affaire à suivre...
blackviper_
Member
- Dec 8, 2024
- 223
- 319
- 131
C est quand même balèze me faudra un petit temps mais j' ai déjà fais les 6 premiers épisodes et corrigé 5 sur le CK1 donc ça va j' avance assez bien
Le Chauve
Active Member
- Jul 20, 2024
- 798
- 1,306
- 221
Ils n'ont qu'à nous le demander directement..
Par ailleurs, les devs parlent de "plusieurs langues", pas nécessairement de notre mrveilleuse langue de Molière..
On devrait bien pouvoir leur faire une super trad manuelle pour quelques milliers d'euro lol
Je suis en période de soldes en ce moment...
Le Chauve
Active Member
- Jul 20, 2024
- 798
- 1,306
- 221
Heureuse nouvelle !
Vu le jeu, ça pourrait bien me plaire. Je le ferai certainement quand tu l'auras terminée, et aussi et surtout quand j'aurais terminé ma trad manuelle de "The assistant" (en cours pour l'instant).
Shangwi
Newbie
- Jul 26, 2021
- 46
- 79
- 85
Encore une fois merci à tous les traducteurs pour le job franchement ça fait trop plaisir de profiter de pleins de jeux qu'on aurait certainement jamais fait merci merci ^^
J'ai une question, vous sauriez ou on peut retrouver les saves (je ne parle pas des saves auto dans le fichier Game/saves), mais des images qui vont généralement de 1 à 9 sur les emplacements. J'ai un soucis avec un jeu et j'aimerai pouvoir les supprimer ^^
Merci d'avance
J'ai une question, vous sauriez ou on peut retrouver les saves (je ne parle pas des saves auto dans le fichier Game/saves), mais des images qui vont généralement de 1 à 9 sur les emplacements. J'ai un soucis avec un jeu et j'aimerai pouvoir les supprimer ^^
Merci d'avance
blackviper_
Member
- Dec 8, 2024
- 223
- 319
- 131
C:\Users\ton nom de pc\AppData\Roaming\RenPy tu trouvera le deuxieme fichier des saves
Jupiterwing
Member
- May 1, 2022
- 410
- 1,156
- 249
Salut, à savoir que c'est lié à la sauvegarde. Donc, tu n'auras pas l'image. Est-ce que c'est un jeu auquel tu avais déjà joué et pour lequel tu avais des sauvegardes ? Le seul moyen de résoudre cela est le suivant : il faut aller dans... C:\Users\Nom d'utilisateur\AppData\Roaming\RenPy.
Trouve le dossier du jeu et supprime-le, c'est le fichier pertinent de la sauvegarde. C'est là que tu verras aussi tous les jeux auxquels tu as joué.