je regarderais plus en avant quand la trad sera faite, je veux pas me presser
- Jul 21, 2023
- 210
- 255
- 193
Après Where It All Began, la page Patreon de Summer's Gone vient, elle aussi, de se faire supprimer... Je ne sais pas comment cela va impacter la suite du développement. En espérant que ça ne finisse pas en abandon.
Le Chauve
Active Member
- Jul 20, 2024
- 798
- 1,308
- 221
Surprenant.. parce qu'on ne peut pas dire que Summer's gone soit franchement du porn.
Mais c'en est presque (ou complètement) une politique générale, avec steam et itch.io.
On a retenu aucune leçon de la fermeture des maisons closes dans les années 80 lol
- Jul 21, 2023
- 210
- 255
- 193
Franchement, je ne comprends pas l'acharnement que se prend Ocean, alors qu'il y a des tas de jeux de porn bien pires sur Patreon. D'autant plus qu'il me semble qu'il a retiré tout contenu incestueux de ses jeux, donc je ne vois pas le problème, mais bon...
Envy*
Engaged Member
- Apr 10, 2022
- 2,372
- 3,356
- 387
FromOtherSpace
Member
- Aug 28, 2021
- 191
- 159
- 62
Peut être une question de poids? Il se retrouverait attaqué parce qu'il a plus d'audience, un peu comme les obligations pour les gros sites de stream X et rien pour les autres. Ca ne règle aucun problème mais ça fait de la com'.
Puis l'objectif est d'empêcher toute représentation porno, pas juste certaines qui seraient/sont problématiques.
Si vous avez envie de péter un plomb, jetez un oeil au rapport sur le porno, c'est un brûlot, à charge et bourré de mauvaise foi.
Jupiterwing
Member
- May 1, 2022
- 410
- 1,156
- 249
Salut je sais pas quel trad t'a utilisé pour lust epidemic mais il y en a une en manuel de soulstar
voici celle que j'ai utilisée https://f95zone.to/threads/traduction-en-francais-french-translation.26002/post-6430413
Et celle qui est sur la liste c'est celle là https://f95zone.to/threads/renpy-french-translations-traductions-francaise-par-bombthetwist.151550/
Last edited:
le dernier que j'ai pris c'est celui de Soulstar, mais il y a des défauts qui sont pas traduit comme mom et autre nom, objet.
Je viens même de traduire l'intro du jeu, je pense quand même continuer et le proposer, celui qui le veux il le prendra, je pourrais corriger tout les problèmes de sa version et le proposer mais dans ce cas là ce serais pas mon travail
Jupiterwing
Member
- May 1, 2022
- 410
- 1,156
- 249
OK, c’est toi qui vois, mais ayant joué avec la traduction, elle était excellente.
Pour ton problème, vérifie si patch installer pour obtenir “maman” au lieu de “mom”.Il me semble qu'il lié dans son archives normalement
Ensuite, tu as déjà une correction, mais je ne l’ai pas testée : c’est le deuxième lien que j’ai indiqué.
c'est celui du 2eme liens que j'ai pris mais ça apparait mom dans les dialogues comme le début qui dit, j'ai laisser les clés dans le bureau de mom, il y a aussi les ponctuation des ?, ! et autres, un coup c'est coller au texte et un coup éloigné ainsi que d'autres erreur comme My mom dès le début d'un dialogue. Je pourrais juste corriger en proposant une correction de la traduction de soulstar avec intro sous titrés français et menu traduit dans ce cas précis.
Je sais que pour certains c'est du n'importe quoi surtout pour un jeu de cul, mais j'aime les choses bien faites sur un jeu que j'aime avec une histoire assez bien
Je viens de voir aussi le premier lien sur la traduction avec le fichier name.txt, même le nom de mère est mal orthographier
Last edited:
- Jul 21, 2023
- 210
- 255
- 193
Je ne pense pas que ce soit une question de poids. Ocean et loin d'être le plus gros sur Patreon. Il y a qu'à voir Dr PinkCake (Being a Dik) Qui lui n'a aucun problème (et tant mieux). Je pense qu'il y a autre chose qu'on ne sait pas derrière tout ça.
Salut, je ne suis surement pas au bon endroit pour demander ça mais je fais des traductions de dessins animés en FR. Je sais qu'ici c'est un thread de traduction de jeux et non de vidéos. Quelqu'un pourrais m’aiguillè vers le bon thread car dans la section vidéos je ne vois pas de thread de traduction.
Merci d'avance et désolé du hors sujet.
Merci d'avance et désolé du hors sujet.
Le Chauve
Active Member
- Jul 20, 2024
- 798
- 1,308
- 221
Tu veux dire "sous-titrages de vidéos" ?
De ce que j'en sais, sur F95 il n'y a que des jeux, même s'ils sont sous différentes formes..
Oui.
Il y a une section "adult comics and animation" mais je ne vois ni section ni posts de traduction.Penses tu que je peux créer un thread de mes traduction dans cette section?
Le Chauve
Active Member
- Jul 20, 2024
- 798
- 1,308
- 221
Ohh.. ça me semble à-priori cohérent.
Ca ne coûte rien d'essayer.
C'est du dessin animé adulte ?
Jupiterwing
Member
- May 1, 2022
- 410
- 1,156
- 249
Salut C'est ici pour toi https://f95zone.to/forums/animations-loops.94/
Soit tu fais un thread que pour toi ou un threads comme ici ou tout le monde pourra poster c est traduction d'animation