- Sep 18, 2022
- 1,158
- 1,499
- Thread starter BaasB
- Start date
- Sep 18, 2022
- 1,158
- 1,499
OUR TRUE HEROOOO
THANK YOU SO MUCH FOR YOUR HARD WORK AND THAT YOU WOULD BUY THE GAME; THANKS!!!!
- Sep 18, 2022
- 1,158
- 1,499
- Aug 16, 2020
- 61
- 79
Yeah, the Auto-translated tutorial is pretty crappy...
Well, it's only partially translated, and I don't make any guarantees outside of the tutorial and a couple of the endings, but I'll give you what I currently have.
Go to the game folder, then BepInEx\Translation\en\Text\ and replace the _AutoGeneratedTranslations.txt file there.
Just keep in mind, this is a WIP.
- Sep 18, 2022
- 1,158
- 1,499
- Dec 15, 2021
- 39
- 40
- Nov 2, 2019
- 151
- 307
so your translation is more toward the CG dialog.
i will attach mine since i won't be able to continue for a while because IRL stuff.
maybe it will be useful for someone.
also, it's a WIP. only translated until the second girl + some for the blue hair JK (DLC1).
- Aug 16, 2020
- 61
- 79
It started out that way, yeah...
Then I realized that'd it'd probably be easier to do the scenes in the gallery, first, so I'm fully unlocking them, and then getting them all organized in the translation file...
Thanks for what you've done already. It'll probably be a big help.
- Oct 31, 2021
- 134
- 368
Good luck my man,idk why but this game uses some really obscure kanji sometimes
- Nov 2, 2019
- 151
- 307
you are not wrong. even the heroine twitter reply mention it.
[post number 10, reply for option no.2, heroine #3, pink nurse]
自己欺瞞は、頭悪いから無理かな。漢字も難しいし=I don't think I can do self-deception because I'm not smart enough. And the kanji is too hard.
and yeah, some of the dialog need some japanese reference. the JK need some understanding of old emoji trend.
the nurse need some strange medical term and it's confusing since her speech is not like normal people (horny as f)
sometimes you need to read all the tweet first before translating. auto translator don't understand words play
edit 2: メンヘラかまっておつ=*menhera line sticker* "Take care of yourself"
no wonder auto-translator can't translate it
Last edited:
- Feb 19, 2022
- 1,978
- 2,858
- Aug 16, 2020
- 61
- 79
A good example is when they play around with "cumming" and "going" in Aoi Fuyuno's "good" ending...
Long story short, the Japanese actually say "I'm going" not "I'm coming," and Aoi uses that to trick the MC into a verbal contract...
- Aug 16, 2020
- 61
- 79
Edit: Sorry, this is actually missing some of the toy scenes. I'll get a more complete one prepared soon.
Last edited:
- Nov 2, 2019
- 151
- 307
- Aug 16, 2020
- 61
- 79
Alright, I haven't seen anyone talking about it, so I decided I'd try to figure out the triggers for Hasumi's extra scenes for her "Liberation" end. I might rename that...
Parts of it are a bit spoilery...
The lewd end is basically the same as most of the other girls: Replying to the last post of the lewd route, and having vaginal sex 4 times.I don't think it even needs to be creampies, just 4 insertions.
Now, Hasumi's pretty unique among all the girls. She'll appear in Car 1 after the first stop, Car 2 after the second, and so on, and she's moving from the front of the car to the back during the waiting phase. If you enter a molestation scene with her, you can manage to hold her in the car for one stop, but I've never managed to get more than two molestation phases with her before she disappears. This means you have to carefully plan out when you want to ambush her.
I've found that the best car to use for Mornings is Car #1, because the cars are crowded in the morning and you'll have the 60 second molestation phase immediately after she appears.
At night, I'd recommend waiting in Car 3. She'll appear once you've arrived at Kamiyacho (it's the 7th station from the top, don't remember how Autotranslate wrote it), which is right about when nighttime occupancy peaks, and it should be a 25 or 30 s Molestation phase.
Asaka Yashima is basically the same as Yurika and Aoi: Her good ending happens if you exceed 41 Sensitivity for Hand or Mouth, and lewd ending if you exceed 41 for Vagina or Butt.
Parts of it are a bit spoilery...
- Scene 1 will trigger after choosing the first response ("The deceased must have had a life") to Hasumi's 9th Thitutter post ("Also personal injury ... I'm helpless ..."). She'll block you as a result. The next time you enter the platform,
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
- Scene 2 requires you to attack Hasumi, and it'll trigger the next time you enter a molester phase.
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
- Scene 3... will not trigger until 4/25, but it will happen automatically once you're on the platform in the morning. You don't even need to attack anyone.
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
- Scene 4 requires you to have seen at least one scene when she's Horny/Debauched, and will happen automatically during the next night phase.
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
The lewd end is basically the same as most of the other girls: Replying to the last post of the lewd route, and having vaginal sex 4 times.
Now, Hasumi's pretty unique among all the girls. She'll appear in Car 1 after the first stop, Car 2 after the second, and so on, and she's moving from the front of the car to the back during the waiting phase. If you enter a molestation scene with her, you can manage to hold her in the car for one stop, but I've never managed to get more than two molestation phases with her before she disappears. This means you have to carefully plan out when you want to ambush her.
I've found that the best car to use for Mornings is Car #1, because the cars are crowded in the morning and you'll have the 60 second molestation phase immediately after she appears.
At night, I'd recommend waiting in Car 3. She'll appear once you've arrived at Kamiyacho (it's the 7th station from the top, don't remember how Autotranslate wrote it), which is right about when nighttime occupancy peaks, and it should be a 25 or 30 s Molestation phase.
Asaka Yashima is basically the same as Yurika and Aoi: Her good ending happens if you exceed 41 Sensitivity for Hand or Mouth, and lewd ending if you exceed 41 for Vagina or Butt.
- Aug 16, 2020
- 61
- 79
Yeah, it was kinda a pain in the ass getting all the normal scenes, both endings, and all the toys...
- Nov 2, 2019
- 151
- 307
uh, i take it back. it is still missing toys variant one. It have 3 variant, so it need to use the same toy 3 times.
for general use, not a problem
- Aug 16, 2020
- 61
- 79
...Well, shit... Wish I'd realized that sooner...
Welp... I've got more work to do, it appears....