This is a diffrent topic, i know, but we haven't gotten any new Takeda works for a while now, so while we wait, I had made a side project on my own.
I am working on translating one of Takeda's works that hasn't been translated yet.
More specifically, his C94 Doodle Book, the one with Terena rough drawing short.
Here is the first page (Original & My translation)
As I used Google Lens, Translate and others, my translation may be a bit off, and I only had japanese and chinese to work with, so be more than welcome to help correct some of these lines.