[Translation Request] Big Breasts Party NTR'

5.00 star(s) 3 Votes
Discussion Reviews (3)
Shisaye

Shisaye

Engaged Member
Modder
Dec 29, 2017
3,572
6,291
727
After a very specific direct request, here's an edited SugoiV4 MTL for the v1.1 Trial version.

This is not a proofread format, please do not use this for a Game-Release thread.

Known Issues of the original game:
Recollection of "Event 28" in "Rietta's perspective" is seriously bugged.
Map116-Map128 are missing. (At least in the build provided to me.) Causing the Game to crash if one attempts to load them.

Known issues of the SLRMTL:
"Normal" picture based text translated using a very early OCRSMTL system prototype I'm developing with the help of l8rdude. (Expect poetry and missing bits.)
Vertical picture based text (Those 12 black and white doujin pages) not translated.

Installation:
Change your system locale to Japanese(Japan) to rule out Unicode errors. Locale Tutorial
Then you can just extract the translation to your game folder and overwrite.

Changelog:
1.1 Added OCRSMTL of all "normal" picture based text.

If you experience a crash, game-breaking bug, or seriously broken text please post me a screenshot and a short description when it happened. Providing a save just before the problem occurs would drastically increase the speed of the fixing process.
 
Last edited:
  • Like
  • Yay, update!
  • Heart
Reactions: lapiszuel, deadlybarrel, taohoangfc and 14 others
Shisaye

Shisaye

Engaged Member
Modder
Dec 29, 2017
3,572
6,291
727
Grainygr86 said:
Shisaye
Click to expand...
That's bizarre.
I don't think that is caused by the SLRMTL, Map126 really isn't included in the files.
And not just that, all Maps from 116 to 128 are missing.

Using that save on the untouched Japanese game (From the Pixeldrain link.) crashes asking for a not existing Map126, too, even after leaving the house first to reload the area.

I can't really fix that if the Map is straight up missing. I don't know how it's supposed to look like.
 
TopTitan93

TopTitan93

Member
Oct 29, 2021
106
190
86
Shisaye said:
That's bizarre.
I don't think that is caused by the SLRMTL, Map126 really isn't included in the files.
And not just that, all Maps from 116 to 128 are missing.

Using that save on the untouched Japanese game (From the Pixeldrain link.) crashes asking for a not existing Map126, too, even after leaving the house first to reload the area.

I can't really fix that if the Map is straight up missing. I don't know how it's supposed to look like.
Click to expand...
Then it's an "oh well, shrug" situation. No need to dwell on it then.
 
danadana

danadana

Well-Known Member
Aug 5, 2023
1,545
3,360
387
The game is a trial version so it is normal that it has tremendous problems, surely in game it will be updated to more versions later something like update per day fixing critical bugs also I don't know but in ci-en it is a version 1.12


P.S.: Many bugs have occurred due to the sudden addition of a full release button to the reminiscence mode
, and we will try to improve this in the final version as well.

*23/09/23 Ver1.1 Fixed and uploaded some reported points.
　　　　　　　　　 　 Once we confirm that there are no problems, we will delete Ver1.0.

23/09/24 Ver1.12 Secretly updated, EV35 37 39 start event deleted.
 
  • Like
Reactions: Proses, zerotwoahundred and Animefan_09
R

RT_Zinky

Member
Dec 30, 2019
331
356
274
danadana said:
The game is a trial version so it is normal that it has tremendous problems, surely in game it will be updated to more versions later something like update per day fixing critical bugs also I don't know but in ci-en it is a version 1.12


P.S.: Many bugs have occurred due to the sudden addition of a full release button to the reminiscence mode
, and we will try to improve this in the final version as well.

*23/09/23 Ver1.1 Fixed and uploaded some reported points.
　　　　　　　　　 　 Once we confirm that there are no problems, we will delete Ver1.0.

23/09/24 Ver1.12 Secretly updated, EV35 37 39 start event deleted.
Click to expand...
So 1.12 has LESS stuff?
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
5.00 star(s) 3 Votes