Because the responsibility for making changes to a thread are on the user who posted the thread, and
7767 hasn't for reasons. Duplicate threads in the translation requests section of F95 are also explicitly disallowed in the
rules, otherwise a new one would have been made by now. Therefore, it's either:
1. A thread in a separate section of F95 is made when game is released.
2. This thread is updated by an admin or its creator.
3. Someone makes a translation release thread for one of the trial versions (I wager that's not allowed).