RPGM [Translation Request] Citron

D

Deleted member 492881

Active Member
Mar 13, 2018
929
582
EldenFZ said:
I was planning on translating every Orange Piece hgames [all Granat, Violette, Fluorite, Citron and Celestite] for a while now. I already have all those games so only things left to do is to fully translate them from menu to story, though don't expect quality translation as I am no native english speaker (no worries it won't be MTL, it's just that I don't have much in the writing department).
Also I won't create a translation thread about those games until I actually got to at least 80% of the translation progress. Reason is I actually don't plan on becoming a full fledged translator since I only translate when I feel like it (though I'll translate it till the end, but it will take time) until another way more experienced translator takes on the project (hopefully I'll be done with one of the games' full translation before it gets to it).

EDIT: Also if anyone wants to get those still untranslated games, you can get them here:
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
Click to expand...
any update on this sir?
 
Aegis Lily

Aegis Lily

Active Member
Oct 18, 2019
534
773
Here's another direct download to japanese version if your'e interested.
If it doesn't work RELOAD THE PAGE.

PASSWORD: kimochi.info
Link:
You must be registered to see the links
 
  • Like
Reactions: Sypha
EldenFZ

EldenFZ

Active Member
Jul 16, 2017
555
869
Wolgon said:
any update on this sir?
Click to expand...
As you can see on my sig, I'm 14/32 H-events away from finishing it (the GRANAT one, not CITRON), I had a lot of problems getting around MV games (TL'ing it using Notepad++ only, not Translator++, as the latter has some bugs I can't bring myself to deal with), so I had to mark every possible information I could get on a notepad so that I wouldn't lose myself in case a bug occured (there were a lot of procrastinations due to that exactly). No worries it's now progressing smoothly, although slowly, as I translate it 1 hour a day (same for the other 2 hgames on my sig, making it 3 hours of translation per day, sometimes more depending on what I'm doing during my free time).

In actuality, Wolf RPG games are much much easier for me to translate, which is why I took the other two hgames in my TL projects and thought of switching up to translating ONLY Wolf RPG after I'm done with GRANAT (just a possibility, not certain). I don't think I'll ever be able to fully translate VX Ace games, MV games are 50/50.

Anyway, here's a bit of preview images of GRANAT for more clarification (SPOILERS!):
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
 
  • Like
Reactions: Sinery625, Shinderui, Deleted member 492881 and 1 other person
EldenFZ

EldenFZ

Active Member
Jul 16, 2017
555
869
BoyBox said:
How do you translate Wolf RPG games?
Click to expand...
I'm using the
You must be registered to see the links
itself to translate it. Try looking up this
You must be registered to see the links
here to see how it generally goes. I don't think explaining it myself would be quite effective. The better way for me to show people is to tell me what may have been blocking them during the translation.
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom