Wolf RPG [Translation Request] [Dragon Blood: An RPG where you take revenge on God with dragon curses and semen.] [RJ01219535] [Acerola]

Maxsterbrge

Newbie
Aug 30, 2017
98
1,303
Maybe the issue is refunding it, considering the bias and mess visa and mastercard did recently.
Nah, people it's more heavy when it comes to porn games, in the Japanese community. Like that developer that was told that he could die, as the doctor said, and the decided to almost throw to trash almost 4 years or more of development.
The comments were filled, with people, telling him not to die, other telling him to release even what was at work, and some saying that they would kill them themselves, and some other very beatiful comments.
 

Maxsterbrge

Newbie
Aug 30, 2017
98
1,303
Some people are accusing Acerola that the black screen CG is not actually a bug, it's that the cg don't exist and they are opening the game to see if it's true. :KEK: :KEK: :KEK: :KEK:


I don't know what's wrong with people, but they seem very angry.
Wouldn't be weird, the "update patch" was too big, and the game looks almost if not the same as the demo.
I remember I even went and tried to play with some of the archives of the game, in the demo, and found that a lot of things, were already implemented on the demo, but were not playable.
 

Jim2tolive

Member
Nov 23, 2019
245
127
Nah, people it's more heavy when it comes to porn games, in the Japanese community. Like that developer that was told that he could die, as the doctor said, and the decided to almost throw to trash almost 4 years or more of development.
The comments were filled, with people, telling him not to die, other telling him to release even what was at work, and some saying that they would kill them themselves, and some other very beatiful comments.
Ah, so that's possibly why the game was released with bugs at this point.
 

Maxsterbrge

Newbie
Aug 30, 2017
98
1,303
Ah, so that's possibly why the game was released with bugs at this point.
It may be, when something happens in the community, it does affect other developers.
Like some developers have started to request freelancers to do their maps, and even request plugins or UI's.
Since some other started to do the same, and have worked.
The same why some developers are now adding female voice actors, to their games, it's worth the price.
I don't hope this game to become the tumb of Acerola (I doubt it would be, since they are a big circle of developers, maybe even a small company at this point), but I hope the backlash from their community make them, start trying to do less bulk games, and try to innovate themselves.
I mean, a bunch of games that have developed themselves as games with unique mechanics, or at least, original to a certain point, have been based on Acerola games.
 

hot3en

New Member
Apr 26, 2020
1
18
That's because it no longer lets you do that. If you want a translation, you have to export the original texts and it will create a .json file and all the texts are there and then you can translate them with the translation tool you want.

When you finish translating it, which will take quite a while, you load it back into mtool and you can play. It can also be shared because it is not made with mtool translators, but with a third-party program.The worse your PC is, the longer it will take to process the 280,000 lines of text that the game contains.

Keep in mind that a line of text is between 45 and 70 characters, including spaces.

Here is a more detailed guide in case anyone is interested in doing it.
https://f95zone.to/threads/mtool-offline-sugoi-translation.203497/ for sugoi offline
https://f95zone.to/threads/translator-sugoi-translation-offline-and-free.236664/ for translator ++
Thanks for the input.

Here is the translated .json file for version 1.02
 

danadana

Well-Known Member
Aug 5, 2023
1,201
2,386
Thanks for the input.

Here is the translated .json file for version 1.02
works (y)(y)(y)(y)(y)(y)(y)(y)(y)(y)(y)(y)(y)(y)(y)(y)(y)(y) mtool lets you load it without any problems, and it should also be valid for any version of the game since you would only be loading the texts if the rest of the files are modified with updates.
 
Last edited:
  • Like
Reactions: hot3en

Jim2tolive

Member
Nov 23, 2019
245
127
works (y)(y)(y)(y)(y)(y)(y)(y)(y)(y)(y)(y)(y)(y)(y)(y)(y)(y) mtool lets you load it without any problems, and it should also be valid for any version of the game since you would only be loading the texts if the rest of the files are modified with updates.
can it be4 used as it is, and not use mtool?
 

danadana

Well-Known Member
Aug 5, 2023
1,201
2,386
can it be4 used as it is, and not use mtool?
Unfortunately no, it is only for mtool. In reality, you have not translated the texts but you have injected the translation. This means that the files maintain both translations and to inject that translation, mtool is necessary.

The advantages of this are that if the game is updated, you do not have to update the translation and you avoid all the errors produced by translating WolfRPG that can make the game unplayable.

The bad thing is that mtool is necessary to load the translation.
 

Jim2tolive

Member
Nov 23, 2019
245
127
Unfortunately no, it is only for mtool. In reality, you have not translated the texts but you have injected the translation. This means that the files maintain both translations and to inject that translation, mtool is necessary.

The advantages of this are that if the game is updated, you do not have to update the translation and you avoid all the errors produced by translating WolfRPG that can make the game unplayable.

The bad thing is that mtool is necessary to load the translation.
and you need to have the full / patreon version of mtool in order to use it., afaik
 

danadana

Well-Known Member
Aug 5, 2023
1,201
2,386
and you need to have the full / patreon version of mtool in order to use it., afaik
This is a great help because it allows free mtool users to upload a translation for a game that they cannot translate because the translation limit is 10mb and the game is 26mb of text. you only need mtool you don't need any subscription

When you open the game with mtool in the translation window there is a tab called load translation and you choose the file translation done and load it, wait and you would have the translated game

I am a free user of mtool and it has allowed me to load the translation without any problems. In addition, it can be shared and used by any user because it does not break the mtool rules. It seems silly but he have contributed enormously because he have given free mtool users the opportunity to play the translated game.
 
Last edited:

kite001

Member
Jun 20, 2018
102
155
game is so broken lmao, can't even say it's playable when you can barely see 3 or 4 scenes, and that is without the game randomly crashing every minute
 

danadana

Well-Known Member
Aug 5, 2023
1,201
2,386
game is so broken lmao, can't even say it's playable when you can barely see 3 or 4 scenes, and that is without the game randomly crashing every minute
I understand the anger but do not spam, the game is broken because it does not work for anyone, it needs bug fixes and you will have to download and install manually from this page
And I recommend that you wait for the next update because Acerola has screwed up and has removed patch 1.01 and has put patch 1.02 taking into account that without this first update patch 1.02 does not work.

「anime.wolf」「BattleEffect.wolf」「BGM.wolf」You also have to delete these 3 files from the data folder .
 

Grafoney

New Member
Aug 22, 2018
9
20
torrent for 1.01 version

Currently playing this version with translation file from:

Thanks for the input.

Here is the translated .json file for version 1.02
Didn't delete any files. Just recruited the dragon girl and the only bug so far was error messages when using potions at the start. H-scenes work, no crashes.

Edit: nevermind. The black screen got me too.
 
Last edited:

alfaa01

New Member
Aug 3, 2019
2
0
yeah i cant even get it to working with patreon version of mtool it just throws font errors 1737847865235.png

and if you do what devs mentioned [
「anime.wolf」「BattleEffect.wolf」「BGM.wolf」
 のデータを削除して頂き、
 「animeフォルダ」「BattleEffectフォルダ」「BGMフォルダ」
] mtool straight up crashes the game!!! so the way it is, the game is not playable with it atm.
on another side note on japanese versions atleast somewhat playable after doing what devs mentioned and updating to 1.2
i am gonna wait until mtool team or acelora team fixes their shit then give it an another try if anyone gets it working propely let me know
 

PrivateEyes

Member
May 26, 2017
164
286
Never thought I would see the shoddy lack of quality control in AAA games finally seep into mah porn games.
Can't a man get his release without the fear of getting blue balled by a game crash or black screen. I had enough of that when I was trying to play modded Skyrim :HideThePain: