RPGM None [Translation Request] Hiyori’s Summer Supplementary Training NTR ~ Until My Girlfriend Falls

Sordana

Member
Apr 11, 2018
138
38
Sounds good. I'm nearly done with my own translation, but if Saikey's going first, I think I'll just stop and make mine private when I finish. Gonna prioritize Silent Pill 2's translation if that's the case. This game was a PITA to figure out all the triggers and story branches anyway, even with RPGM.
i think i rather have your translation to
 

LEAGEND_IN_GAME

New Member
Oct 28, 2024
8
0
General update; sorry, I guess I underestimated the content that the new version added (mostly the "Obon" scenes, since they not only add multiple animated alternative versions to the running/swimming lessons, but they add about 4 new "nighttime tutoring" session scenes). So NOW I'd say I'm about 60% done.

But I did finish uploading the translation I was procrastinating on for a while, so this should be my primary focus for the next two months (although I'm still busy IRL with other things). Stay patient, y'all.
Bro there are 2 games which i wanna play but i cant because there is no english translation of it . Can u pls pls pls make an English translation of them .
Game 1 -
Game 2 -
 

LEAGEND_IN_GAME

New Member
Oct 28, 2024
8
0
General update; sorry, I guess I underestimated the content that the new version added (mostly the "Obon" scenes, since they not only add multiple animated alternative versions to the running/swimming lessons, but they add about 4 new "nighttime tutoring" session scenes). So NOW I'd say I'm about 60% done.

But I did finish uploading the translation I was procrastinating on for a while, so this should be my primary focus for the next two months (although I'm still busy IRL with other things). Stay patient, y'all.
Bro there are 2 games which i really wanna play but i cant because there is no english translation of it . Can u pls pls pls make an English translation of them or can u tell me how do i post a translation request.
 

EnterYourNameHere

Engaged Member
Mar 16, 2022
2,012
2,707
its probably a MTL i have never seen svs comics share anything human translated im gonna check it tho since im not sure
The preview images looks at least like a MTL. In a hour I can tell if its the whole game or just the first few minutes of the game.
 

NekoBrother

Member
Jul 12, 2022
185
46
i managed to finish the game myself, its file 10, get the game from svscomics link above and use the file i uploaded
 

LinkR34

Member
Dec 9, 2017
239
176
陽依のサマー補習NTR~僕の彼女が墜ちるまで Hiyori’s Summer Supplementary Training NTR - Until My Girlfriend Falls (逆襲のチー牛) [RJ01157105]

Game uploaded on workupload (japanese v1.03) for archiving purposes:

1734534811379.png 1734534822847.png 1734534831836.png 1734534841577.png 1734534855294.png
 
  • Like
Reactions: MrZang

Emerald_Gladiator

Well-Known Member
Jun 9, 2017
1,015
2,062
Hey y'all, been working on the game and I'm getting close to being done. Nearly everything is translated. I DO have to translate the ero status page, and I wanna fix some lingering audio issues with the game, but otherwise, it's almost good to go.

One thing I need your help on is that this game is REALLY REALLY convoluted in terms of figuring out triggers. Since the game's so reliant on options and orders, I can't find out how to access different endings or scenes. The dev's ci-en page definitely helps as he gives clues how to achieve certain endings, but it's only a fraction of what I need. I'm digging through RPGM and I've got some dev plugins to help me troubleshoot and find where different CEs are being used, but I'm not actually sure if the dev of this game actually implemented some of the scenes despite them being included in the files of the game (since I don't see any switches or variables that reference them). I can't finish my translation without this information.

Can you help me by confirming if these scenes actually exist in the game? (aka have you seen them, and if so, how?)
- MC's reminiscence scenes - First Kiss and Ferris Wheel (CE 7-8)
- Teacher eating ramen with MC (CE 17)
- MC reminiscence with sex with boyfriend (CE 45)
- MC corruption ending (CE 51)
- NTR report 1 and 2 (CE 68-69)
- Karaoke with both Sayo and Sota (black haired friend and shaved head guy) (CE 128)
- The NTR character meeting the MC and Sayo for the first time (CE 167-168)

Anyway, really appreciate your help. I'm guessing it's just the dev being lazy and either not including them entirely whether intentionally or otherwise, or just being a bad programmer and making mistakes. If so, then I'm gonna chalk them up as bugfixes/features I'll need to make, which will prolong the release of my translation. If not, then it means those scenes are actually in the game somewhere and I need to translate them. Either way, I think I need the community's assistance on this one.
 

Emerald_Gladiator

Well-Known Member
Jun 9, 2017
1,015
2,062
Didn't get any help from the community (go figure) per my last request, so it took much longer than I wanted.
However, I finally finished my translation of this game. I added and edited a LOT of things and bugfixed a few things, so the changelog/ReadMe is gonna actually take some time to write up, but I should be done in a few hours or a day, depending on when I get to it. I've also been testing the game to clear of bugs and my own edits, so that's also a factor.

I'll let y'all know when it's done.