- Mar 17, 2021
- 465
- 5,548
Indeed. The censored version already has EG's translation, so you can download it for free using his signature link or using my pastebin link on my Discord. Both are public.
- Thread starter Shadow Yoga
- Start date
I would argue that asking for an update after two months isn't inpatient. Regardless, if the only difference is a few words (which I'm assuming I can guess), then I'll do that. Thanks for the info
I'm not here for an argument, just offering a solution. I didn't mean to imply you were impatient, but IF you were, there's an easy fix. Just download my translation patch instead, and if you want to reinsert the questionable content, you can use T++ to change any instance of "young man" to "boy" or whatever suits your fancy/fetish, which IIRC is what Saikey's doing to my translation. Takes about 30 seconds.
Emerald_Gladiator,
I'm seeing this when I try to enter the 3rd floor.
I opened up the img/tilesets folder to find the following list of file,
Only files with the "You_Inside_" prefix are:
"MamansDungeon\www\img\tilesets\You_Inside_A1.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\You_Inside_A4.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\You_Inside_A6.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\You_Inside_âzâëü[.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\You_Inside_âzâëü[2.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\You_Inside_B.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\You_Inside_C.rpgmvp"
Not sure if there are supposed to be more here or if some of the names are getting corrupted thanks to a japanese to english locale difference.
I'm seeing this when I try to enter the 3rd floor.
I opened up the img/tilesets folder to find the following list of file,
Code:
"MamansDungeon\www\img\tilesets\Yashiki_tatemono.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\Yashiki_tile.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\Yashiki_yane.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\You_Inside_A1.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\You_Inside_A4.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\You_Inside_A6.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\You_Inside_âzâëü[.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\You_Inside_âzâëü[2.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\You_Inside_B.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\You_Inside_C.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\!$Kaguzakka_05.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\!$Kaguzakka_12.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\!$Kaguzakka_13.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\arabia.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\arabiaInside_A2.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\arabian2.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\arabianInside_A1.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\ArabianOutside_A2.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\arabianOutside_A3.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\ArabianOutside_A4.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\arabianOutside_A5.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\arabianoutsideA1.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\beach_.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\beach_set.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\beach_suna.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\Doreika2f_yuka.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\Dungeon_A1.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\Dungeon_A1.txt"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\Dungeon_A2.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\Dungeon_A2.txt"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\Dungeon_A4.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\Dungeon_A4.txt"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\Dungeon_A5.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\Dungeon_A5.txt"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\Dungeon_B.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\Dungeon_B.txt"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\Dungeon_C.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\Dungeon_C.txt"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\Inaka_ie.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\Inaka_kabe.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\Inaka_yuka.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\Inside_A1.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\Inside_A1.txt"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\Inside_A2.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\Inside_A2.txt"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\Inside_A4.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\Inside_A4.txt"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\Inside_A5.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\Inside_A5.txt"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\Inside_B.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\Inside_B.txt"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\Inside_C.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\Inside_C.txt"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\Kaguzakka_01.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\Kaguzakka_02.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\Kaguzakka_03.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\Kaguzakka_04.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\Kaguzakka_06.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\Kaguzakka_07.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\Kaguzakka_08.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\Kaguzakka_09.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\Kaguzakka_10.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\Kaguzakka_11.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\Kaguzakka_12.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\Kaiga_01.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\Kaiga_02.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\Kitchen_01.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\Kitchen_02.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\Kyoukai_02.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\Kyoukai_hikari.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\Kyoukai_kabe.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\Kyoukai_yuka.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\Machi_Inside_A2.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\Machi_sabaku_Inside_A2.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\Machi_sabaku_tile_02.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\Machi_sabaku_tile_02_01.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\Machi_sabaku_tile_03.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\Machi_sabaku_tile_04.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\Machi_sabaku_tile_05.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\Machiyou_02.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\Machiyou_03.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\Machiyou_04.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\Mori_Outside_B.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\mori_taiju.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\moriA1.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\moriA2.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\moriA3.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\moriA4.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\moriC.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\MT_tileset_DiagonalStairSet_RTP_MV_C.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\Outside_A1.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\Outside_A1.txt"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\Outside_A2.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\Outside_A2.txt"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\Outside_A3.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\Outside_A3.txt"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\Outside_A4.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\Outside_A4.txt"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\Outside_A5.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\Outside_A5.txt"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\Outside_B.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\Outside_B.txt"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\Outside_C.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\Outside_C.txt"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\sekaiju.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\sekaiju0.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\sekaiju1.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\sekaiju2.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\sekaiju4.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\sekaiu2.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\SF_Inside_A4.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\SF_Inside_A4.txt"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\SF_Inside_B.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\SF_Inside_B.txt"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\SF_Inside_C.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\SF_Inside_C.txt"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\SF_Outside_A3.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\SF_Outside_A3.txt"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\SF_Outside_A4.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\SF_Outside_A4.txt"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\SF_Outside_A5.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\SF_Outside_A5.txt"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\SF_Outside_B.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\SF_Outside_B.txt"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\SF_Outside_C.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\SF_Outside_C.txt"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\Syuudouin_chika.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\Toride_Inside.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\Tosyokan_hon.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\Tosyokan_kabe.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\Tosyokan_yuka.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\World_A1.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\World_A1.txt"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\World_A2.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\World_A2.txt"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\World_B.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\World_B.txt"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\World_C.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\World_C.txt""MamansDungeon\www\img\tilesets\You_Inside_A1.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\You_Inside_A4.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\You_Inside_A6.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\You_Inside_âzâëü[.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\You_Inside_âzâëü[2.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\You_Inside_B.rpgmvp"
"MamansDungeon\www\img\tilesets\You_Inside_C.rpgmvp"
Not sure if there are supposed to be more here or if some of the names are getting corrupted thanks to a japanese to english locale difference.
I don't have anything like that. I do think it's a locale problem, as it's very common in RPGM games.
Switch your locale to Japan in your settings and see if that fixes anything.
It didn't fix anything. I downloaded a a version pre-patched with your translation and that seemed to work. Looks like we're good.
where i put that trarnslation trans folder?Hi there, i made a machine translation
|basic one just to get what's going on|
thanks for the dl link
View attachment 1771872
have a nice one
- create a backup of your www/data folder
- and then overwrite the data folder with the translated one
English please. If you want that MTL link, I can't really help you.
I've made an actual fan translation for this game, however, which is in my sig.
- Jul 19, 2017
- 255
- 407
Anyone knows how to get access to level 5 dungeon?
I have beaten lvl 4 boss, but I have encounter a looping bug?
Jesscia tells me to talk with guild leader, but the guild leader is still stuck on talking about the key for level 3.
EDIT: Found it at the rundown guild
I have beaten lvl 4 boss, but I have encounter a looping bug?
Jesscia tells me to talk with guild leader, but the guild leader is still stuck on talking about the key for level 3.
EDIT: Found it at the rundown guild
Last edited:
Yeah, that's a little confusing. The game has 2 guilds, and the smaller one is to the south.
I think when I was translating, I named the main guild something else to differentiate it from the smaller guild, so there would be less confusion.
Why don't you read just a little bit below the post you quoted for the solution?
This issue isn't caused by my translation, since a pre-patched game with my translation seems to have worked.
- Jul 19, 2017
- 255
- 407
Yup, thank you, the main guild was named something else, which helped me to figured out that I am probably in the wrong place.
The smaller guild was just insignificant that I didn't realise that it is there
- Dec 21, 2020
- 64
- 14
You must be registered to see the links
ok i got the translation from here the said thatit has a secret ending idk how to get it but the dev wouldnt say so yeah can anyone help me
- Mar 5, 2023
- 129
- 11
I'm not the dev, just the translator. But yes, I'm the one who added the secret ending as well as a bunch of other features.
My response is to check the Read Me, as I included a hint as to how to get it. Consider it a non-NTR ending, if you want a further hint.
As for who uploads the games I translate, that's up to them, since I only upload to ULMF and F95Zone (the game thread here got removed for obvious reasons); I assume people just follow me on either platform, patch the game, and upload the full game on their sites. Sorta wish that site gave me credit though, since most other H-game sharing sites do so. Oh well.