RPGM None [Translation Request] Maman's Dungeon [Autonoe]

E

Emerald_Gladiator

Well-Known Member
Jun 9, 2017
1,012
2,066
Just a small progress report:

Finished with the storyline and about 50-60% of the H-scenes.
Just finished the "Clothed/destroyed clothes" dialogue.

It's just annoying since there's 3 different dialogue trees for nearly EVERY NPC you can speak with, since the MC can have "full clothes, damaged clothes, and destroyed clothes", with a dialogue branch for each one.
Also annoying that most H-scenes have a "voyeur" version of it that I not only need to find but translate in addition to the normal one. And there's also multiple endings.

Again, no promises or confirmations on timelines, but making good progress. I just wanna get this over with since I have like, 5-6 translation projects I'm simultaneously working on, haha.
 
  • Like
  • Heart
Reactions: slashslayer, WedgeMan, Boycotted Guy and 5 others
E

Emerald_Gladiator

Well-Known Member
Jun 9, 2017
1,012
2,066
Okay, another progress report.

I finished all the H-scenes (it's about 5000 lines of text, so yeah, it took quite a while and was far more tedious than expected).
I also added a few fun things I think y'all would like, as I usually do.

I'm already finished with story, but I haven't translated some random side stuff (e.g. So much stuff in the environment is clickable, which prompts a response from the MC, so it's not important but probably should be translated anyway), and the "damaged clothing" responses from NPCs. And after that, I wanted to translate a few other things in the plugins that couldn't be done until the very end, and also perhaps add an additional ending (hehehehe ...)

Anyway, again, I'm not going to pressure myself or give an ETA, but I'm nearly done.
 
  • Like
  • Heart
  • Yay, update!
Reactions: slashslayer, Cidoo, vermillion96 and 6 others
E

Emerald_Gladiator

Well-Known Member
Jun 9, 2017
1,012
2,066
Sorry for the deluge of updates, but I worked my ass off the last few days.

Was able to get everything done in terms of story/gameplay/H-scenes. Therefore, consider the game as it is fully translated.
However, I'd like to add a few things (you'll see), which shouldn't take too long, and I also want to finish translating a few parts of the menus, as well as adding one of my Read Me's. That shouldn't take too long, so just a heads up to expect my translation patch to come out soon.

EDIT: Okay, just finished translating everything. Just adding that last feature now (lots of coding in RPGM), and then onto the Read Me, and hopefully I'll be done before the weekend. :) Also gotta playtest a little of course.
 
Last edited:
  • Like
  • Yay, update!
  • Heart
Reactions: slashslayer, hanhan, zusoz and 6 others
NTR Angel

NTR Angel

Member
Modder
Mar 17, 2021
465
5,548
Emerald_Gladiator said:
Sorry for the deluge of updates, but I worked my ass off the last few days.

Was able to get everything done in terms of story/gameplay/H-scenes. Therefore, consider the game as it is fully translated.
However, I'd like to add a few things (you'll see), which shouldn't take too long, and I also want to finish translating a few parts of the menus, as well as adding one of my Read Me's. That shouldn't take too long, so just a heads up to expect my translation patch to come out soon.

EDIT: Okay, just finished translating everything. Just adding that last feature now (lots of coding in RPGM), and then onto the Read Me, and hopefully I'll be done before the weekend. :) Also gotta playtest a little of course.
Click to expand...
Let me know if you want me to upload and make a proper post of the game when you finish translating it.

Also thanks for working on it! Can’t wait to try it out!
 
  • Like
  • Angry
Reactions: Neriathis and Emerald_Gladiator
E

Emerald_Gladiator

Well-Known Member
Jun 9, 2017
1,012
2,066
Okay, it's done. Here:

You must be registered to see the links


You can also find it in my sig. Please let me know if there are any errors.
Saikey , you're free to post, though I'm always in favor of those who purchase the game legit (because even if you're sharing and/or promoting piracy, at least you supported the devs financially). Also, my translation is more of a beta test, so though I don't think I've made any mistakes, I may need to update my patch if anyone finds any issues.
 
  • Like
  • Heart
Reactions: yatorogodddddd, blissys, ASDFGMAG and 8 others
NTR Angel

NTR Angel

Member
Modder
Mar 17, 2021
465
5,548
Emerald_Gladiator said:
Okay, it's done. Here:

You must be registered to see the links


You can also find it in my sig. Please let me know if there are any errors.
Saikey , you're free to post, though I'm always in favor of those who purchase the game legit (because even if you're sharing and/or promoting piracy, at least you supported the devs financially). Also, my translation is more of a beta test, so though I don't think I've made any mistakes, I may need to update my patch if anyone finds any issues.
Click to expand...
Thanks for the translation! I'll be sure to support the dev before posting.
Let us know here or DM me if you update the translation in the future to also update the post.
 
  • Like
  • Angry
Reactions: Neriathis and Emerald_Gladiator
NTR Angel

NTR Angel

Member
Modder
Mar 17, 2021
465
5,548
Ghizghuth said:
I'm guessing it got immediately taken down, probably relating to the shota parts?
There was a small time window to download it there.
Click to expand...
Got taken down yeah. I’m talking with the mods to see is there anything we can do.
I’ll post the downloads links on my discord in the mean time along with the uncensored patch (check the “free translations” channel)
You must be registered to see the links
.
 
Last edited:
  • Like
  • Angry
Reactions: BeaAndNessa, dickbutt00 and Neriathis
Trecore

Trecore

Member
Aug 7, 2019
284
130
welll..shit, get taken down on this site despite translator effort to make it appropriate.
 
Oir

Oir

Active Member
Nov 5, 2018
624
912
How do you get scenes in this game? The heart slimes attack but the MC just says something like "that was dangerous" and doesn't get assaulted. The only one I've seen so far is the boss lady slime.
 
J

jackeasy

Active Member
Aug 23, 2017
624
934
Saikey said:
You are right! mobile doesn't show it :( I will link it in this comment as well
You must be registered to see the links
.
Click to expand...
Thanks for uploading the patch to your discord. Is there a general timeframe you use for the public release delay?
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom