RPGM [Translation Request] Succubus Rhapsodia [Dreamania]

[Makalvian]

I think you're missing the RTP

You must be registered to see the links

It really was the RTP that was missing as I've been without dealing with these things for years and I ended up forgetting about it...
One thing, how exactly did I manage to create the translated folder with RPGMakerTransv but I read in your README in step 3 that I need to run a runpatches.bat file? but where is this file? RPGMakerTransv?

 

[pvtnator]

It really was the RTP that was missing as I've been without dealing with these things for years and I ended up forgetting about it...
One thing, how exactly did I manage to create the translated folder with RPGMakerTransv but I read in your README in step 3 that I need to run a runpatches.bat file? but where is this file? RPGMakerTransv?

runpatches.bat is at the root of my Github repository. So if you ran RPGMakerTrans and created the _translated folder, go to the _patch folder, which should contain my repo, and it should be there.
Though at this point you could also just download the release version from the releases page from Github

 

[Gomakaze02]

+1

 

[Makalvian]

runpatches.bat is at the root of my Github repository. So if you ran RPGMakerTrans and created the _translated folder, go to the _patch folder, which should contain my repo, and it should be there.
Though at this point you could also just download the release version from the releases page from Github

Ok, I think I got it: I downloaded the SR1.20ENRelease.atc file and used it in AttachéCase4 along with the _translated game icon, with that I threw the Data, Graphics, Mod files generated into the _translated game folder, I think it's complete right?
Thank you for your patience with me and it's been a long time since I've dealt with these things...

 

[pvtnator]

Ok, I think I got it: I downloaded the SR1.20ENRelease.atc file and used it in AttachéCase4 along with the _translated game icon, with that I threw the Data, Graphics, Mod files generated into the _translated game folder, I think it's complete right?
Thank you for your patience with me and it's been a long time since I've dealt with these things...

Sure, that works, though you didn't have to create the _translated folder or use RPGMakerTrans in the first place, you could've just put those files on top of the original game. But either way, I reckon everything should work now. And it's quite alright, it's good for me to improve the instructions or the installation process so it'll be easier for everyone in the future

 

[Laundryviking]

Do i need to have the plains hills n cages mod installed before i play?Or can i play the entire game then install it?

Also can someone send me the download for it?

 

[pvtnator]

Do i need to have the plains hills n cages mod installed before i play?Or can i play the entire game then install it?

Also can someone send me the download for it?

I believe you could import save from base game to the mod. You can get the mod here

You must be registered to see the links

Of course, the translation isn't compatible with it yet. I'll get to it soon though.

 

[Makalvian]

Sure, that works, though you didn't have to create the _translated folder or use RPGMakerTrans in the first place, you could've just put those files on top of the original game. But either way, I reckon everything should work now. And it's quite alright, it's good for me to improve the instructions or the installation process so it'll be easier for everyone in the future

Thank you, I've already started a new game here if I find a problem I'll let you know

 

[Makalvian]

pvtnator
Just warning you, I had a crash in my game twice when I faced Rigeo (the first boss of the game) twice, apparently it seems like it's some dialogue from her when she masturbates (sometimes it happens when you use the talk option when she's undressed) in front of the protagonist to provoke him (causing negative statuses on his character).
I tried to face it several times in windowed mode to see if I could get an image of the error without closing the game, but when I did, the error didn't happen... (I think the error dialog didn't occur?)
Well, if you can, check it out.

 

[pvtnator]

pvtnator
Just warning you, I had a crash in my game twice when I faced Rigeo (the first boss of the game) twice, apparently it seems like it's some dialogue from her when she masturbates (sometimes it happens when you use the talk option when she's undressed) in front of the protagonist to provoke him (causing negative statuses on his character).
I tried to face it several times in windowed mode to see if I could get an image of the error without closing the game, but when I did, the error didn't happen... (I think the error dialog didn't occur?)
Well, if you can, check it out.
View attachment 3683322

It would be useful if you send the error_log.txt in the game folder. I'll see if I can trigger the crash myself though
Edit: ok I already found the bug, I'll upload a fix soon Uploaded a new release

 

[SweepZ]

Got an untranslated item.
Thank you for translation project.

 

[pvtnator]

Got an untranslated item.
Thank you for translation project.
View attachment 3687436

Thanks for letting me know, I fixed some of the missing items and a couple other things now

 

[Makalvian]

Thanks for letting me know, I fixed some of the missing items and a couple other things now

I'm not sure if you fixed this in the last patch (I was using version 0.9.2 at the time of these images) but in the 4 statues that ask questions in the church underground the last statue asks who the second demon lord is if I answer her name in English (Gilgorn) doesn't work so I had to use her name in Japanese (ギルゴーン) to open the door.

 

[pvtnator]

I'm not sure if you fixed this in the last patch (I was using version 0.9.2 at the time of these images) but in the 4 statues that ask questions in the church underground the last statue asks who the second demon lord is if I answer her name in English (Gilgorn) doesn't work so I had to use her name in Japanese (ギルゴーン) to open the door.

Ah, I thought my scripts should've sorted it out but seems not. I'll get that fixed in a moment
Edit: uploaded a new version

 

[Oskar1899]

After finishing the main game I'm looking to install the main Plains Hills, and Cages MOD (start getting familiar with the layout of the map again) but it seems you have to go through discord to use it and, suprise, it's all japanese and I'm struggling to navigate. I guess now's a good time to ask the plans for pvtnator about the MODS. Also if someone has an easy access to the MODS themselves I'd love some help.

 

[pvtnator]

After finishing the main game I'm looking to install the main Plains Hills, and Cages MOD (start getting familiar with the layout of the map again) but it seems you have to go through discord to use it and, suprise, it's all japanese and I'm struggling to navigate. I guess now's a good time to ask the plans for pvtnator about the MODS. Also if someone has an easy access to the MODS themselves I'd love some help.

I've been working on merging translations with the MOD and it's looking pretty good, but it'll be a while before I can reasonably publish it. Right now, don't even try to combine the translation with MOD on your own or stuff will break. But if you want to proceed with untranslated MOD, their new wiki is here

You must be registered to see the links

and the latest release version is this

You must be registered to see the links

Installation is easy, just decrypt and decompress like you did for the translation, then drop the contents in the 1.20 game installation folder. I would recommend

You must be registered to see the links

for easily getting some translations, and for when it doesn't work, like for some menus, google translate in camera mode on your phone

 

[Oskar1899]

Error when fighting tomao? The lava kitsune tail girl. Currently updated to 0.9.4

Also it appears the mobs have a translation goof of calling the MC's gentials wrong (at least in bed I see), but that's probably just the auto translator.

 

[pvtnator]

Error when fighting tomao? The lava kitsune tail girl. Currently updated to 0.9.4

Also it appears the mobs have a translation goof of calling the MC's gentials wrong (at least in bed I see), but that's probably just the auto translator.
View attachment 3699443

Okay, I know how to fix it, so I'll do that when I get home. As for genital names, yeah they often use ambiguous terms so the tools get them wrong easily, and I haven't edited most of the regular enemies. I should probably do a full sweep of checking genital terms. I've already fixed some of them but it's definitely an off-putting error to have

Edit: Fixed the aformentioned things

You must be registered to see the links

 

[pvtnator]

Though I should still refine the combat dialog in the original game, I was excited to tackle translating the MOD, and I've made pretty good progress with that. Up to completing Silver City, most stuff should be translated, but there might be all kinds of issues since the MOD is huge and I haven't revised earlier parts. But if you want to try it, I uploaded a pre-release version

You must be registered to see the links

I probably won't update this very frequently, but I figured I would upload something in case folks are eager to try the modded version

 

[xRoguex]

Though I should still refine the combat dialog in the original game, I was excited to tackle translating the MOD, and I've made pretty good progress with that. Up to completing Silver City, most stuff should be translated, but there might be all kinds of issues since the MOD is huge and I haven't revised earlier parts. But if you want to try it, I uploaded a pre-release version

You must be registered to see the links

I probably won't update this very frequently, but I figured I would upload something in case folks are eager to try the modded version

I know the mod updates are in their discord server.
Maybe there is a chance to play the game with a full MOD without AI Art...
When I have the time I'll dig into it.