RPGM [Translation Request] Your Wife's Unfaithful Routine/あなたの妻の不貞な日常 [Heisendou]

undef1ned

Member
Oct 1, 2017
142
281
Had a look. The 'js' folder in the root directory contains another folder called plugins, in which you'll need to find the respective plugin that is being used to preview the menu in-game and translate it. I've no idea which one it is in this game, so you'll have to check by opening each one to check if it matches the menu. You can edit the javascript plugins with Notepad++ and it's not usually so tedious compared to actual dialogue.

Just be sure to edit only what the player can see.
Don't want to change anything else that might break the game entirely...
That was exactly what I was doing, I've added all js files to notepad++ and searched through them with control+f for japanese words that are in that picture, カズキとのセックス, didn't find anything, then tried to search for just カズキ (Kazuki), tried couple other lines from the picture as well, but the search always returned nothing. I've searched through .json files in translator++ too, couldn't find the lines I was looking for there as well. Now, though, looking at @curious_sheeve' CommonEvents file I realized that I just don't have these lines at all. Appartenly it was because I used latest parser (v2) in translator++ when creating the project... commonevents.png


I remade it using earlier version and now everything seem to be there (121 lines now). Thank you guys.
 
Last edited:

iCrown24

Active Member
Oct 14, 2017
504
371
WARNING: A LOT TEXT

I already finished the game and I must say that I really liked it. It is simple and easy to find the events so you will hardly forget one, it helps a lot that the map is very small which facilitates exploration.

I liked the design of the protagonist, a 39-year-old married mature woman with huge breasts and a big butt is always attractive to see, also to my liking, short hair gave her more points (I like more women with short hair).

I think the scenes met expectations, they are very varied and they made good use of cg so as not to get bored of them so quickly.

The events are very typical of NTRs. with the son's friend, a work colleague of the husband, a perverted old man, a young boy who is only looking for sex, etc. from my point of view it covered very well the different couples that can be in an NTR. I really liked the part where the wife had a twitter where she posted her adventures so that her husband would find out everything

The game is not very heavy which is very good, Rebecca's previous game was very heavy for the content it offered, although the RPG maker MV/MZ games are very heavy, so it is appreciated that it reduced the weight considerably (maybe because it didn't include a combat system, idk).

But as everything has its negative parts and I think we will all agree on only one. It's not netorare; I really expected a game like Emma's, a wife who little by little experiences sex with other men without her husband knowing (in my opinion that's how good NTRs are) this game is more netorase because the husband at all times he knows that his wife is having sex with other men which takes away a bit of that touch that NTR fans like.

Although I also like netorase a bit, I prefer to see a bit of the context of how the couple got to that situation. I think a good introduction would have been to show how they talked about it and the first time the wife had sex with another man. I sincerely hope their next game is 100% NTR (please hope it's the sequel to Emma).

Another thing that I didn't like and this is more personal taste are the character sprites, there are already better sprite models for the MV/MZ so I don't know what Heisendou expects to use them in his games (With Rebecca's game I forgave him because it was his first game in MV/MZ).

And well these are some events or ideas that I would have liked to see.

-It would have been great to see the wife wearing sexy lingerie or a bathing suit that would have brought out the character design a lot (especially her huge breasts).

-Since the husband knew that her husband is having sex with other men an actress event pornographic look good or uploading videos to the internet having sex (like Peach mom in Miko's game).

-Although Heisen is not one to draw or do Loli/Shota, one of the best genres is Milf/Shota, it's special when the Shota is attracted to the Milf and doesn't know why.

-I think he was able to vary the scenarios a bit, maybe on a beach or something.

-I think it would have been a great idea to have another cheating wife tell the main character about the netorase, there wouldn't necessarily have to be events from the other wife.

-Following the previous idea, a club for cheating wives or wives who practice netorase would have been a great idea because that way they could help find partners with whom to have sex (not to mention that in Japan it is known that there are several of these clubs in departments and urban suburbs).

And well, that's all my review / critique of the game. then I will play it again and based on that I will update my review. But for now this game has a rating of 8/10