For anyone interested on a experimental translation, i did a quick port of the 1.101 translation to the 2.01 version and filled the blanks with MTL on translator++, there's still untranslated text but this is an "quick & experimental" translation.
Just extract inside www folder and start a new game, in my tests all weapon, sub and armor gems remains untranslated if you apply the patch and load a previous saved file, apparently the game generate the gems and saves the names and descriptions on the save file so they are not affected with the patch.
If anyone is interested on translating the MTL parts, i have attached the trans file too, on translator++ the first column is the ported 1.101 version an in the second column is the MTL parts.
****EDIT****
It appears that some entries got MTL'ed that broke the opening scene, after a quick testing and fixing it appears to be fine, i have replaced the files below so it shouldn't have any broken scenes, as far as i can test from previous saved files.
****EDIT 2****
Found a broken scene on the bar part time job (the underground one is fine)
****EDIT 3****
Fixe stairs to succubu's leader room on louisas's house - succubus village
****EDIT 4****
Last edit broke? the undreground bar par time job, fixed now, still testing for broken scenes, any help testing (or translating) is appreciated.
****EDIT 5****
Missed translation of the birth derby explanation added
****EDIT 6****
Bar broke after completing first ingredients quest, now fixed