This game is such a slog. The Guild Quest system is incredibly tedious. You need to hunt specific enemies and I know it's just confirmation bias but it feels like the devs selected the ones that appear at the lowest rates. Definitely more fun to just cheat to max level and play for story, which is not half bad even with just MTL. This is bug-tested for a Good End route with some exploration of lewd routes. I don't know if there are things specific to the Fallen routes that might still be broken.
You must be registered to see the links
and Gallery Unlocked full save (not all Lorimon were found)
For those who want to make the translation better, here is all the scraped Japanese text with instructions for how to edit it:
You must be registered to see the links