Translating an RPGMaker MV file. And no, I think that was as clearly as I could explain.
bro, how much it took for your translated to be imported? it seems like it will take forever for me.
I think this was answered a few pages ago. The solution was to remove/uncheck the "common reference" file (the very bottom one on the leftmost pane) before exporting/importing. However, this did cause further problems for me.
i see thanks
when I start translating I translate the maps first. then I do a test. And after a bit at a time I translate the armor files etc. But seeing line by line. because it also translates the name to indicate the file. for this reason he makes an error and cannot find it. If the file is data / armor etc. And he translates by changing the indication. The system looks elsewhere. translate Tweety maps first. And then the rest. taking care not to change the indication or command of events to any file. P.S. I don't know english i am using google translator
already done nothing, the only solution I think is to go to the system folder open the file DialoguesEnglish.RVTEXT, or Chinese or Japanese, and translate those by hand, because the rv plugin is implemented, the only really big break, and the fact that they are more than 16000 lines of text, between sentences and commands to the sentences, the break and that if I tell him to traturre the Chinese file with google or other, so tratuce only the Chinese and not the commands associated with the sentence that are in English, I don't know why also translates those into Italian, then by mistake, or I take a lifetime to do it sentence by sentence, or if someone knows a faster way I would be very grateful.
when I translate to make the changes effective, I tell him save project in a folder, and replace the original files of the given folder with the translated ones, if the file is in Game.rgss3a format, first I extract it all, and then after I replace it I replace it , make a backup of the original copy given, in case there is never an error with the translation, and away, there is also the possibility that it is like the shotaxmonster system, if there is the system folder with the above mentioned rv files, you are put like me, you have a very long street ahead
Thank you for the advice, and I'm definitely testing things more thoroughly than I would have before, but I'm pretty sure it's not a file name issue with the game itself. It may be a file name issue with wolftrans itself.
Does it show any kind of patching process before that happens? Because I had a similar problem that seems to be caused by an incompatibility between the third party program 'wolftrans' and newer versions of the WolfRPG engine. It'd basically say it was patching, then not actually produce anything. Wolftrans hasn't been formally updated in years, and that's apparently what Translator++ uses as part of its export process to WolfRPG games.
Spinning endlessly, at least for me, is usually an indication that there's a problem with one of the cache folders, either in your Translator ++ folder (Translator++ -> www ->php -> cache), or Temp project folder (User -> Appdata -> Local -> Temp -> "your project"), meaning you've moved/deleted/renamed one of them.
Snap. Same problem as me. Was the invalid path for DB at line 915? To me it seemed to be a problem with Wolftrans, a third party program packaged with Translator++ that hasn't seen regular updates for nearly three years now. I don't know exactly what the issue is, but from browsing game files, I couldn't see anything wrong with the file it terminated on. I've tried chasing this up, but the maintainer for Wolftrans isn't around anymore and I haven't gotten any info on whether it could be a bug on Translator++'s end. I've tried ObligatoryAccount's method, to no success, but it might work for you, idk. Basically, afaik, we're shit out of luck until the Translator++ dev weighs in on the topic, and even then a possible fix might take a while. They might not even do that, as it's not the T++ dev's job to maintain an ancient third party program, technically.
