No I did not. I have the Mac version, and a Windows update. Followed the steps to merge the folder, but it gives an error when I launch the game.I really hope you don't try to merge uncompressed (original) files with a compressed copy of the game.
In the past using the Mac update worked fine for me. The latest windows update does not work on Mac version.