The sex avatar thing was just a metaphor, I meant can't use the save editor on android/linux (there is one for linux but very simple and can't change much). Yes there a lot of dickgirls but I just avoid them there are options to just ignore like the kiro distress call.
So that's your problem! it's easy really!
I use Android myself and edited my save file in PC editor. Go to apps and in TiTS you'll see that it needs permission to use storage (or something like that). Enable that and then you can import\export your save using save file\load file.
They are located in data folder (not android). That means Internal Storage> data>com.taintedspace.www
Make a new save, have it reach lvl 10 by motherlode cheat code, then export it to your PC and load it in editor and edit away! That way you'll have complete control over your character. I recommend clicking most (some are in contrast with eachother) Smuggler, Mercenary, Tech specialist perks for easier combat.
Then save your changes, copy the save file into same folder and then go to game and use "load file".
Tell me if you run into any problems i'll be happy to help.
Edit: DO NOT change you ship or ship stat. That MF always fucked up the save file for me