This is such an incredible shitshow. How is it there's so many things you need to do to get the right translated version without any font issues, machine translation issues and image issues? The 'translation fix + save' link is just a machine translated version for example. Why is it even THERE?
All you have to do is to download anything from "Win" (font will be fucked, but otherwise it's the one version you want), while "patch" and "translation fix" is just horrible MTL. I have no idea why such garbage wasn't removed, much like why this game was marked as "abandoned". Stupid people doing stupid things.
Neither of the two font fixes work, and that first picture explains NOTHING.
Works on my machine. I dunno what you have to do for it to
not work.
And if you don't understand the first pic, then you'd better off not doing anything anyway and just use one of the fixes where everything from that pic was already done.
Perhaps if you want the alternative font, then maybe you'll have to apply the patch with original font first - it was a long time ago, so I don't remember.