- Nov 9, 2019
- 6,970
- 47,773
- 883
zerodead
Engaged Member
- Jan 18, 2018
- 2,254
- 2,134
- 467
eu ja postei a tradução tanto do texto como de algumas imagems
Em The Headmaster, um diretor radical é contratado pra pôr ordem numa instituição de ensino. Com métodos nada convencionais, ele tentará disciplinar as novinhas. É, porque lá só estuda novinhas...
ACABEI DE MONTAR, NEM TESTEI
Esta versão é só um aperitivo, pois o zerodead prometeu postar esta mesma versão com o texto revisado. Muito texto em imagens, e ainda tem uns lances código que eu não consegui entender, pois na hora de tentar traduzir algumas palavras, mesmo entre aspas, como: dias da semana e etc... deu erro na hora de carregar o jogo.
Download: Win/Linux:You must be registered to see the links- MEGA -You must be registered to see the links-You must be registered to see the links- TORRENT
Compactado:You must be registered to see the links- Pixeldrain -You must be registered to see the links
T E X T O -> SEM REVISÃO (Tradução via GOOGLE)
Caso surja alguma tela de erro, clique em ignorar e poste o erro aqui.
Copie o conteúdo do anexo para a pasta game.
https://f95zone.to/threads/varios-j...r-deixe-seu-pedido.39243/page-64#post-7490902
o unico problema que eu queria arruma era o texto de perfil ou da quest log , pq esses era o unicos texto que não veio na tradução
zerodead
Engaged Member
- Jan 18, 2018
- 2,254
- 2,134
- 467
ai que ta , ja procurei e não consegui achar , não e foto , então e texto , mais o texto eu não consegui achar
e parece que o arquivo aato não traduziu os dias da semana , acabei de fazer um teste aqui
zerodead
Engaged Member
- Jan 18, 2018
- 2,254
- 2,134
- 467
zerodead
Engaged Member
- Jan 18, 2018
- 2,254
- 2,134
- 467
a tradução so funciono nos perfil e na quest log no começo do jogo , mais pra frente volta a fica tudo em ingles
zerodead
Engaged Member
- Jan 18, 2018
- 2,254
- 2,134
- 467
deixa pra la , queria fazer a tradução que possa muda do inglês pro português , a qual quer hora , mais muda o codigo fonte pra fica totalmente em português , melhor deixa essa parte em inglês mesmo
- Nov 9, 2019
- 6,970
- 47,773
- 883
Não dá... há certos códigos que não permitem que as frases sejam puxadas.
Dá uma olhada no arquivo updater.rpy
Tem um monte de notas nele
Vou apagar as postagem sobre o jogo. Você já tem uma postagem ativa.
Last edited:
zerodead
Engaged Member
- Jan 18, 2018
- 2,254
- 2,134
- 467
Witch Hunter Trainer [vRiviera Voyage]
Tradução com pouca revisão para a versão : [vRiviera Voyage]
Visão Geral :
Pegue uma jovem ambiciosa, possivelmente até um pouco arrogante, heroína (o que um homem pode fazer quando jovem?) com algumas torções sexuais interessantes. Dê a ela um mentor paciente e sábio, que não seja desprovido de seus próprios problemas, inclinações e paixões pessoais. Apimentar com um quilo de promiscuidade, adicionar meio litro de humor. E, finalmente, colocá-lo para ferver em fogo baixo na cidade cheia de mistérios sobrenaturais, na cidade trançada com teia de intrigas, afundada em vícios, crivada de corrupção e smog. É assim que você cria um jogo de novela de qualidade para adultos.
Pegue uma jovem ambiciosa, possivelmente até um pouco arrogante, heroína (o que um homem pode fazer quando jovem?) com algumas torções sexuais interessantes. Dê a ela um mentor paciente e sábio, que não seja desprovido de seus próprios problemas, inclinações e paixões pessoais. Apimentar com um quilo de promiscuidade, adicionar meio litro de humor. E, finalmente, colocá-lo para ferver em fogo baixo na cidade cheia de mistérios sobrenaturais, na cidade trançada com teia de intrigas, afundada em vícios, crivada de corrupção e smog. É assim que você cria um jogo de novela de qualidade para adultos.
Tradução com pouca revisão para a versão : [vRiviera Voyage]
Last edited:
zerodead
Engaged Member
- Jan 18, 2018
- 2,254
- 2,134
- 467
tem jogos que são pesados , mesmo rodando pode dar ums travamentos , então esse jogo não deve rodar no seu note
Pessoal, alguem poderia traduzir esse mod ?
https://f95zone.to/threads/being-a-dik-walkthrough-cheat-mod-v0-8-2-scrappy.29402/
Porquê, quando coloca na pasta, o game volta a ficar em ingles, mesmo jogando a tradução.
Desde já, agradeço
https://f95zone.to/threads/being-a-dik-walkthrough-cheat-mod-v0-8-2-scrappy.29402/
Porquê, quando coloca na pasta, o game volta a ficar em ingles, mesmo jogando a tradução.
Desde já, agradeço
zerodead
Engaged Member
- Jan 18, 2018
- 2,254
- 2,134
- 467
Deserted in Paradise [v0.2]
Saiu Uma nova atualização , refiz a tradução do zero , olhando com cuidado com os códigos , e ainda editei umas fotos
Tradução com pouca revisão para a versão :V0.2
Saiu Uma nova atualização , refiz a tradução do zero , olhando com cuidado com os códigos , e ainda editei umas fotos
Tradução com pouca revisão para a versão :V0.2
daan89
Member
- Jun 19, 2020
- 162
- 152
- 144
Galera, tentei traduzir aqui o jogo Milfs Of Sunville[v3] sem sucesso.
Não sei se tem haver com as traduções que eles disponibilizam nativamente, mas aqui não rolou.
Se alguém conseguir e puder disponibilizá-la aqui, eu ficaria muito agradecido.
Um grande abraço!
Não sei se tem haver com as traduções que eles disponibilizam nativamente, mas aqui não rolou.
Se alguém conseguir e puder disponibilizá-la aqui, eu ficaria muito agradecido.
Um grande abraço!
- Nov 9, 2019
- 6,970
- 47,773
- 883
No início desse lance de traduções, procure algo mais fácil. Quando o jogo é feito por Russos a confusão no Script é grande. Eles querem fazer de tudo pra facilitar para outros idiomas, mas acabam fazendo merda. Esse jogo é tão maluco, que o lance do incesto são dois arquivos e estão diretamente ligados a dois idiomas. Outra, eu nunca havia visto um patch com a extensão .json em Renpy, a gente vê isso em jogos RPG. Ainda estão tentando desvendar alguns bugs por conta da confusão dos idiomas. Vá treinando em algo mais lite.
Last edited:
- Nov 9, 2019
- 6,970
- 47,773
- 883
Galera, ando um pouco ausente. Ando gastando meu tempo livre no Canal e num Blog que acabei de criar. No Blog eu vou postar alguns joguinhos bem pequenos, mas alguns com versão pra Android, SEM REVISÃO. Quem tiver interessado em ver alguns tutoriais de um principiante, vá no Youtube, no meu Canal.. E aqueles que querem joguinhos pequenos, vá no meu Blog.
Canal
Blog
You must be registered to see the links
Blog
You must be registered to see the links
daan89
Member
- Jun 19, 2020
- 162
- 152
- 144
Pois é. Achei bem estranho. rsrs
De qualquer maneira, obrigado pela dica.
Um abraço!
hadeswakabayashi
Newbie
- Aug 20, 2020
- 16
- 43
- 55
Boa noite galera, estou tentando traduzir o game Tales of Androgyny, consegui achar o arquivo para traduzir as falas ( de forma bem "online doc translate") quem sabe após traduzir tudo e rodar o jogo sem problema, aí começo a fazer as correções dos texto.
Só queria saber se alguém sabe qual é o arquivo que traduz os textos das batalha tido as habilidade ou ações? acredito que seja um arquivo .class só que não conheço nenhum aplicativo simples que possa traduzir esse arquivo sem instalar um monte de coisa e nem saber se irei consegui, se alguém puder da uma força agradeço.
Só queria saber se alguém sabe qual é o arquivo que traduz os textos das batalha tido as habilidade ou ações? acredito que seja um arquivo .class só que não conheço nenhum aplicativo simples que possa traduzir esse arquivo sem instalar um monte de coisa e nem saber se irei consegui, se alguém puder da uma força agradeço.
zerodead
Engaged Member
- Jan 18, 2018
- 2,254
- 2,134
- 467
veio esse jogo e um jogo Java , fica complicado explica , pq o pessoal traduz mais jogos Renpy's ou RPGM ai fica complicado responder isso ai
hadeswakabayashi
Newbie
- Aug 20, 2020
- 16
- 43
- 55
tranquilo, vou tentando aqui, vai demorar um pouco pois a tradução é complicada tem que usar muito Ctrl + C e Ctrl + V , já que na hora de traduzir ele traduz os codigos do Java e 60K de linha é triste kkkkkk
adsadsads123
Member
- Aug 3, 2021
- 124
- 91
- 162
Cara, quero muito essa tradução se puder disponibilizar ela serei muito grato.