[VN][Translation Request] Monster Park 2 ~Kamigami o Yadoshita Otome~ [Trois]

[HOKORI SAMA]

$200 bounty for anyone who can figure out how to get translated text to show up in the text box in game. As far as I can tell its not an encoding issue and its not a font issue. Must be some quirk with the engine not displaying certain characters, specifically English ones.

This is the only roadblock stopping me from TLing the game.

View attachment 3295536 View attachment 3295537

Try using full width text characters like ＨＥＬＬＯ．

 

[Yunsana]

Translated using sugoi V6, just replace the md_scr file, make sure to backup the original somewhere else so you can replace it if anything happens.

Sorry, this is the only thing I can do. The translation was there, but you need to open the log (press backspace); for some reason, the translation didn't show up in the text box. I have already translated a few. MED games, but this is the first time it has happened.

I tried for days to fix it, but now I'm really tired. Maybe if someone out there that has experienced with python or know how to repack .MED file can help.

I had the same error when I run the game after extracting the md_scr file. (Monster Park 2)

 

[Fouch]

I had the same error when I run the game after extracting the md_scr file. (Monster Park 2)

Same here I put in the MD_SCR File and I get EAccessViolation

 

[sin132]

any update ?

 

[Kyuzo6]

+1 Shut up and take my money!