While I personally feel the same way (if for no other reason than, as a developer, I'd want my versions to sort out logically and trivially), it's certainly true that actual numbers do not have two decimal points. And, that the use of "." to indicate the decimal point can be cultural; in some places, I believe "," is used (with "." used to separate thousands, such that where we'd expect "1,000,000.00" others would expect "1.000.000,00")
Yes, if you are using decimals for most obvious reasons, you can't go beyond using 2 ciphers. At the same time, if you go beyond said 2 ciphers, automatically you are no longer using decimals, but centesimals, and even beyond that there are the millesimals and so on...
On the difference between the use of "." and "," in separating fractional chipers and integers: in Italy we use the . every thousands, milions and bilions and so on, while using , for the centesimals.
But seems like we could be one of the very few exceptions around the world in doing so.
If you find the x.y.z sorting system strange, dude, you must have never played LoL or whatever MOBA ever...
Basically you have there the Season number as well, integrated in the patch series.
I understand the logical behind it. When talking about sorts, I meant literally the way files and folders sort in directories. I'm not aware of any directory sort that would make folders named for releases (such as v0.1, v0.9, and v0.10) to sort in the order released.
Yeah, it's not like you could always right click on the folders and/or files, select "rename" and change them from 0.x to 0.0x to make said folders be sorted in order, before the 0.x0 folders...