- Feb 27, 2018
- 1,051
- 7,145
Hey again!
It won't take another week or so, since the translation is largely finished. And I even ported it to 1.08.
You can find the patches for both versions and the game already pre-patched in this mega folder here:
The 1.08 version may be a bit unstable since I had some issues with the plugins.js file. Haven't noticed anything weird in my brief playtest, though.
If you notice anything, please tell me. It'll be very much appreciated. If everything seems to be functioning properly, I'll report this post so that the OP could be updated tomorrow.
I should note that the game isn't fully fully proofread, but hopefully it wouldn't prevent you from enjoying the game. Everything, including all images with text, are translated, but I just can't call it done and move on while I know that text in some areas could be polished/improved. I haven't finished writing tlnotes, too. Almost every side quest is a reference to something, and while some are pretty obvious (Anything Investigator Soldier), other are much more obscure. Like the quest in Truss school which is a reference to
Lastly, I became aware that the uncut, 1.02 version has a bug which doesn't let you gather all monsters for your Monster Log. One monster can't be encountered (bat in the thief hideout), the other, evolution cocoon -- just doesn't register in the book. This bug is fixed by 1.08 version, and if people want, I can make a bugfix patch for 1.02 version.
It won't take another week or so, since the translation is largely finished. And I even ported it to 1.08.
You can find the patches for both versions and the game already pre-patched in this mega folder here:
You must be registered to see the links
The 1.08 version may be a bit unstable since I had some issues with the plugins.js file. Haven't noticed anything weird in my brief playtest, though.
If you notice anything, please tell me. It'll be very much appreciated. If everything seems to be functioning properly, I'll report this post so that the OP could be updated tomorrow.
I should note that the game isn't fully fully proofread, but hopefully it wouldn't prevent you from enjoying the game. Everything, including all images with text, are translated, but I just can't call it done and move on while I know that text in some areas could be polished/improved. I haven't finished writing tlnotes, too. Almost every side quest is a reference to something, and while some are pretty obvious (Anything Investigator Soldier), other are much more obscure. Like the quest in Truss school which is a reference to
You must be registered to see the links
and the game Spike Chunsoft released based on it.Lastly, I became aware that the uncut, 1.02 version has a bug which doesn't let you gather all monsters for your Monster Log. One monster can't be encountered (bat in the thief hideout), the other, evolution cocoon -- just doesn't register in the book. This bug is fixed by 1.08 version, and if people want, I can make a bugfix patch for 1.02 version.
