Do you guys disappoint when Kirstin lost virgin in homeless man event,There is no difference and nothing will happened? Event a sign or something. Its really not a big deal but I feel something is missing.
Is v1.08 the full game? I played the eng version and it turns out to be a trial version.Where can i find the full game?
which version of the game is Daedroth's patches for? I keep getting error saying that it failed to load so many images.
- Mar 12, 2020
- 7
- 5
Its for the 1.02 version, if you look back a bit in the thread he posted a pre-patched version
- Feb 27, 2018
- 1,041
- 7,037
Here's another update.
Sadly, I wasn't able to finish more than half of Harapania, despite spending around 20 hours on it these past 3 days. But I managed to fully translate some of the most text-heavy maps there:
*繁栄都市ハラパニア Prospering/Thriving City Harapania, the main area where entrances to casino, station and arena are;
*闘技場 受付 Arena Reception Area;
*闘技場 東側控室 Arena Waiting Room;
*闘技場地下 鍛冶屋・道具屋 Arena Underground Area.
I did some work on other Harapania maps too (so that I don't get burned out), but except for half-translated main casino map, I didn't include them in this patch. My plan for the next couple of days is as follows:
tomorrow -> finishing casino/arena;
Sunday -> love hotel stuff/bar.
As always, keep in mind, it's not completely proofread, and the translation will need one more editing pass. And also sorry that my translation doesn't look tidy at the moment (untranslated text in menu, unedited images). I just feel like, given the time constraints, I must focus on the most hard and time-consuming parts first.
You must be registered to see the links
FOR VERSION 1.02
You must be registered to see the links
Sadly, I wasn't able to finish more than half of Harapania, despite spending around 20 hours on it these past 3 days. But I managed to fully translate some of the most text-heavy maps there:
*繁栄都市ハラパニア Prospering/Thriving City Harapania, the main area where entrances to casino, station and arena are;
*闘技場 受付 Arena Reception Area;
*闘技場 東側控室 Arena Waiting Room;
*闘技場地下 鍛冶屋・道具屋 Arena Underground Area.
I did some work on other Harapania maps too (so that I don't get burned out), but except for half-translated main casino map, I didn't include them in this patch. My plan for the next couple of days is as follows:
tomorrow -> finishing casino/arena;
Sunday -> love hotel stuff/bar.
As always, keep in mind, it's not completely proofread, and the translation will need one more editing pass. And also sorry that my translation doesn't look tidy at the moment (untranslated text in menu, unedited images). I just feel like, given the time constraints, I must focus on the most hard and time-consuming parts first.
Last edited:
- Aug 20, 2020
- 159
- 242
- Apr 3, 2021
- 753
- 2,515
I'm really Grateful to you Good Sir, Thank you so much for Providing Us with these Patches ♂
- Aug 20, 2020
- 159
- 242
One more question, is the elf village map still untranslated? (because i have yet to download the patch)
- Feb 27, 2018
- 1,041
- 7,037
Yeah, haven't touched it for now. I'm translating by going down the map list, and that village is below Harapania in the list. See pic related.
- Aug 20, 2020
- 159
- 242
Must be the difficulty level, there is easy/gachin(on japonese language) and standard (Katakana). Easy for fun, standard for those who seek real challenge RPG turn based battle, you can change in option tho.
- Nov 1, 2019
- 190
- 163
Version 1.08 of English, is not very well done since it has several flaws, I was playing it but I do not recommend it, it is better to play Version 1.02 that is going through here, since that is a better stable version and calmer.
- Aug 13, 2019
- 158
- 585