At least in the original you had the option to tell her to fuck of if you wanted to.
I don't really appreciate having to get angry and insult someone to show I'm not interested - and that was basically the only option to get rid of Zara in the original, and even then she proceeds to take part in the photoshoot. While she's always in the photoshoot in the remaster too, she doesn't get that irritating there by that point. Plus, Monica being prettier in the remaster makes it a better experience. It's also a big plus that in the remaster, Monica doesn't insist on sharing the bed with the MC while wearing a sexy nightrobe, while in the original, she does it
even when not romanced.
So, to sum it up, Zara & Monica are a
much better experience in the remaster. Like, night and day.
Monica for whatever reason has been the only one I saw with a second "This is final". I could go on but I think you get the point. And that's not even going into the other "better" changes.
Also, Monica isn't the only one to give a second chance in the remaster. Angel does, too. In that case it's for lacking the points earlier rather than changing player's decision, but still.
I wonder if Jolina will still give a second chance after rejecting her first. In the original, it felt very natural to be hesitant to date her first and then succumbing purely to her hotness.