Don't apologise. Good inputs. Once i get through these 3 date days, I hope to bring in some padding. Just to have daily interactions / progress the story and expect to get to 1 full day per episode as it makes more sense for progression (can't have too much happening in a single week as it seems unrealistic). There will be more characters introduced and more opportunity to get out of the house, so it's not as claustrophobic...Just to make myself clear those "complaint" were only minor hiccups in a great game.
For now I don't mind so much that the day are that packed since the game and the cast is still pretty small but in the future I think it might come to a point where our supsension of disbelief is completely broken. Not sure it really need changing at all either (as long as I am thoroughly entertained I'm fine).
IMO the first person you should ask are your patron and yourself (you shouldn't make story change that don't suit you IMO since it's what drove people to your game).
One solution might be to add "padding" scene for character not appearing on the day. A structure that could work is : Morning small "scene" (possibly made with recycled CG) with Katie -1/2 big "scene" with Monica 2/1 scene furthering the story?-Evening "small" scene with Jenna. (Maybe not that formulaic but this kind of balance of content for a day and a day does not have to be an update). Let's try this "formula" to see how it could work:
"Morning workout with Katie you discuss a little bit yesterdays evenement (Different dialog depending on event and relationhsip) She tells you she's gonna go to Debbie's house."
"Breakfast with Monica She ask you to help her getting boxes of lingerie in a warehouse or something. Hijinks ensued."
"You get your shit from Elaine and vow vengeance on her and her extended family (it's an heartwrenching scene btw)"
"Monica try to cheer you up with the help of Zara and wine. Lowjinks ensues again"
"You go see Jenna furthering her training and she tells you what she did today, she tried to buy a new game physically it was so hard and she was so brave (same length and function as Katie morning scene)"
"Possibly a night scene with Monica"
Not perfect but serviceable IMO but it would have to work with the story you want to tell.
Yeah on this it's probably more a problem with me and uncertainty than a problem with the game.
Sorry for the Kilometric post.