Firstly - Apologies for rudely ignoring your comment for > 90 agonising minutes. It must have been horrible for you as you sat at your PC wondering why an immediate response wasn't forthcoming! I was at my grandmother's funeral, but as soon as the bat-signal beacon went off, I rushed home to answer your question.
I am wracked with guilt & shame that you had to live through the atrocity of having this stats message on-screen for the duration of Episode 6. Would me cutting off a pinky finger be adequate response for my dereliction of duty or should I take the whole hand? I'll let you decide!
I will not humiliate both of us by sending you a written response to your very important question. I feel the only recourse is to personally come to your place of residence and re-write the code for your own personalized copy of the game.
So please send me your address ASAP. Once I have you address and I rectify this issue, hopefully the world can start moving again!
I am beside myself with grief! Will you ever forgive me!
P.S. Please include the ward number in your address as some of those institutions can be hard to navigate.
Is that a better response?