The main problem with western rpgmaker games I see is, that they make walkign simulators.
RPGMaker is an engine created to make RPGs, yet barely any patreon games done in rpgmaker are actual RPGs.
And for those games I agree, engines like Ren'Py are usually better and more comfortable for the user.
If you take a look at games like ScaleGarden makes them, or most other japanese rpgmaker games, then you will quickly see, that this stuff is mostly impossible to do in ren'py and those are the games that shine the most in rpgmaker.
That's also the reason, why imho every ICstor game before milfy city was complete garbage. He used the wrong engine for his games. Now he thankfully changed to Ren'py. An engine that fits the kind of games he creates way better.
Bottom line: If you make a Visual Novel, please don't use rpgmaker. If you make an RPG, then please by all means use it.