The Faceless

Member
Dec 5, 2023
418
678
170
Since I've never ever came across with such bad translation...
...I decided to make my own.

Pay attention that it was a 10-15 minutes effort and I did not change anything from the machine translated text.
But is readable/understandable and does not make you to want to break the monitor.;)
At least is multiple times better than the one we had :rolleyes:o_O till now.

Extract and replace the contents of the data folder

Enjoy.
this still the latest translation or the game already patched at v10?
 
  • Like
Reactions: Choyz

knightking344

Newbie
Mar 8, 2025
15
3
13
View attachment 648920

Overview:
You play as a young wife Diana who's husband is taken away by the sorceress from previous game to explore dungeons and be corrupted by the sorceress. Diana and her sister left home alone without her husband and when reached helping out and performing quests for him, they being slowly corrupted along with the townsfolk.
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Thread Updated: 2020-05-08
Release Date: 2018-12-26
Developer/Publisher: Natsushi Takeda/STARWORKS - - - -
Censored: Yes (mosaic)
Version: v1.0
OS: Windows
Language: English (MTL) subtitled
Genre:
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Installation:
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Changelog:
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
DOWNLOAD
Win: WORKUPLOAD - - -
Other:
COMPRESSED

Extras: SAVE - English Translate -

Thanks to ★TeamH★ for providing the save file.
*This unofficial port/version is not released by developer, download at your own risk.


View attachment 648923 View attachment 648924 View attachment 648926 View attachment 648928 View attachment 648927 View attachment 648930 View attachment 648931 View attachment 648933 View attachment 648934 View attachment 648932 View attachment 648935
I was stuck in this part.. can't get close to the old man and after they spot me the character just stayed in one spot and never move again.. is it a bug? Pls help
 

Jx3-2

Newbie
Oct 21, 2023
56
55
94
HOLY SHIT, THE INTRODUCTION.

More than half a FUCKING HOUR of text, nonstop, just talking and talking, and on top of that, they keep repeating unnecessary phrases. MY GOD.

The big problem is that these are things you couldn't care less about, and on top of that, they're already planting the seeds of the whole messed-up storyline—"the wife and sister slept with other men because they were scorned, because Adelaide was seducing Rick." There couldn't be a more ridiculous excuse for infidelity. And let me be clear, I'm here for the NTR, I DON'T DENY IT, but this excuse of heartbreak is thrash.

I hope the rest of the game isn't like this, because holy shit, it's supposed to be an eroge, and how can you keep throwing information at me without it ever getting to anything erotic? And it looks like it's going to be Adelaide, the HOT one, who won't have a single good scene, unless you like being dominated by women, which isn't bad, but for my taste, it's a waste.

Anyway, here goes. Damn it, give the information in parts, not all at once.
 
Last edited:
  • Like
Reactions: Ericopa12

Jx3-2

Newbie
Oct 21, 2023
56
55
94
I can't believe it... I fast-forwarded for over two hours to see the blacksmith scenes, Gusnig, only for it to turn out to be a massive load of crap with scenes that last practically nothing, ugh. The idea doesn't bother me too much, but keep in mind I've been waiting for these scenes for over two hours, all for it to drag on with some kind of game, and on top of that, we only get TWO FUCKING SEX SCENE. Even the blowjob scene is worthless because it's so short.

And then what I expected happened: Adelaide was only going to have scenes of female domination, but I hoped they'd at least be enjoyable to watch... BUT DAMN IT, THAT FOOTJOB ISN'T WORTH WATCHING. She doesn't even touch him, what the hell? If they're going to give us a footjob, which are relatively rare, we want it to be worthwhile. But nah, she doesn't even touch poor Rick with her fingernail and makes him cum. Wow.

StarWorks, I love you, but you went way too far with this game.
And from what I can see of the scenes with the exiled Hoz, it's going to be romantic sex... BOOOOORING
 

Jx3-2

Newbie
Oct 21, 2023
56
55
94
HOLY SHIT, THE INTRODUCTION.

More than half a FUCKING HOUR of text, nonstop, just talking and talking, and on top of that, they keep repeating unnecessary phrases. MY GOD.

The big problem is that these are things you couldn't care less about, and on top of that, they're already planting the seeds of the whole messed-up storyline—"the wife and sister slept with other men because they were scorned, because Adelaide was seducing Rick." There couldn't be a more ridiculous excuse for infidelity. And let me be clear, I'm here for the NTR, I DON'T DENY IT, but this excuse of heartbreak is thrash.

I hope the rest of the game isn't like this, because holy shit, it's supposed to be an eroge, and how can you keep throwing information at me without it ever getting to anything erotic? And it looks like it's going to be Adelaide, the HOT one, who won't have a single good scene, unless you like being dominated by women, which isn't bad, but for my taste, it's a waste.

Anyway, here goes. Damn it, give the information in parts, not all at once.
Well, I've finished the game and left my review with the score, so before I go I'll just say one thing.

HOW DARE YOU WASTE ADELAIDE STARWORKS, HOW DARE YOU
 
3.20 star(s) 14 Votes