Tbh, the females in this game have their issues too. There's basically only 2 female body types - Maya, and some variants with bigger boobs/butt, and Shey.
At least the men have 4 distinct body types - fat guys like Ziad, average/skinny dudes like Max, moderately muscular dudes like Sethro, and very muscular dudes like Bol.
The devs original reasoning for having so little variance in body type was "animation compatibility". But tbh I'd rather more body variance with auto-retargeted animations, even if the hands aren't perfectly placed. I mean, they gave up on perfect hand placement from the very beginning since Maya-based animations don't account for the variants with bigger boobs/butts.
Clothes compatibility would also be very easy if they approached it like every other dev has in the past and just used morph shapes.