I have been a tech for since the early 90's, including custom imbedded systems etc and heard a lot of crap, but you are amazing. The streaming metric is causing thermal throttling? No. Thermal throttling is because your cooling solution can not handle the processors heat, and whether thats due to actually using the cores at 100% from rendering something or in the case of WL, poor coding, is irrelevant. Go run a blender test or something in CPU render mode and see if your thermal throttling, then fix your issue with bad paste or clogged heatsink or whatever it might be, then go back to your obsessive WL gaming.
Your like a middle manager or sales drone who only knows buzz words without the actual meaning