- Thread starter spellhydro45
- Start date
If anyone's having problems with this game translation, just use Mtool... Download the tool and unzip it...
Unzip Witch Knight Anna, and once you have the folder, open Mtool, apply it on the game, run it with it, and on the Mtool menu, select "Translate" leave all as it is selected (I don't recommend trying other languages since I can't vouch for their quality, only english), and click on Start Translation... Wait a couple of seconds and it should be ready for you to play...
I'm not saying it'll be 100% better than the quality of the english on the 1st part, but at least it's something you can read and understand some of the mistakes of the translation...
Unzip Witch Knight Anna, and once you have the folder, open Mtool, apply it on the game, run it with it, and on the Mtool menu, select "Translate" leave all as it is selected (I don't recommend trying other languages since I can't vouch for their quality, only english), and click on Start Translation... Wait a couple of seconds and it should be ready for you to play...
I'm not saying it'll be 100% better than the quality of the english on the 1st part, but at least it's something you can read and understand some of the mistakes of the translation...
Guys is anyone having an issue where only 1 (the first on the list) save/load file is enabled and the rest don’t respond when you try to save on them? Is it just me or is the game like that? If it‘s the game is there any way to mod it or patch it so you can use All the other entries on the save/load menus?
Only you sadly, It works fine on my part although I had my version from a long time ago...
You must be from the future!!! xD
The dev is planning to release this on steam and it seems that it has been translated into english too!
Right now it seems only part 1 & 2 that's only been translated but he say that part 3 translation is also completed and it will come soon!
You must be registered to see the links
I do have a better (Sugoi MTL) translation that fixes the stupid popup window bugs and lets you do the Emi path properly.
Copy over your Scenario folder. I did manual cleanup on some things but there's a lot I missed. Also buttons aren't translated. But the MTL is a lot better than the very rough early translation.
Witch Knight Anna 1&2 v1 MTL:
Copy over your Scenario folder. I did manual cleanup on some things but there's a lot I missed. Also buttons aren't translated. But the MTL is a lot better than the very rough early translation.
Witch Knight Anna 1&2 v1 MTL:
You must be registered to see the links
- Apr 19, 2020
- 75
- 171
Bad news the steam version is also the CENSOR VERSION LIKE DLSITE!
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.
- Nov 26, 2018
- 8
- 13
Shame it's censored. However, the translation is pretty good from what I've played, both in the H-scenes and the story itself.
Although the library section with the lore for the 72 different "genies" as this translation calls them doesn't appear to be translated, which is a shame it is understandable why they wouldn't translate it.
Although the library section with the lore for the 72 different "genies" as this translation calls them doesn't appear to be translated, which is a shame it is understandable why they wouldn't translate it.
Has the game ever been uncensored? I doubt it will ever be uncensored at this point.
Can anyone tell the difference between the demo and the full version in Steam? From what I see, the demo has the same GB as the one in here, so I wonder what's the extra addition for the full version.
- Jan 19, 2018
- 285
- 204
It hasn't been deleted, you just need to be logged into an account to see it. It doesn't really matter anyway, it's just an old announcement that the game is going to be released on Steam, which has already happened.