VN Unity Completed With an Older Girl ~Yuina's Sweet Encouragement~ [Final + DLC] [BousabaG]

3.50 star(s) 8 Votes
Discussion Reviews (8)
Arkie Rebel

Arkie Rebel

Member
Feb 16, 2018
234
256
pronet said:
JUST ANOTHER MTL RANT. FEEL FREE TO IGNORE.

Another MTL, another crowd of people being happy about being spoonfed actual garbage. I can't understand this "MTL is better than nothing" mentality. I'd rather look up the CG gallery and settle with that instead of downloading dozens upon dozens of Gigs worth of useless media. I mean, I can't even look at the "latest" feed and feel that initial joy when somethings gets my attention anymore.
Click to expand...
I agree completely. And I'm super sick of every damn Japanese game they upload is a bunch of pixelated bs. I mean...really, Japan?

Japan: Blood, gore, tentacles, bugs crawling out of nipples, rape, shota, loli, shitting, monsters, inflation, egg deposits, vomit... Noooo problem.

Japan: penis? MUST CENSOR! MUST CENSOR!
 
  • Like
  • Haha
  • Angry
Reactions: PRONTO3000, thanboxay, MotootE and 2 others
N

nohpe

Newbie
Mar 24, 2019
26
27
I have a lot of time and am 100% willing to translate this, but holy hell, Unity is far more complex than renpy. I don't even know where to find the text for the dialogue, let alone anything else. I'd be open to collaborate, but I think this would be far more complicated than opening a text file lol. My brief search into how to edit unity games and scripts leads me to believe that it's far more easier to make a translation for a game that already has a translation than starting from scratch. Something to do with a JSON file or something. :C
 
  • Like
Reactions: nonomnismoriar
VictorDoUrden

VictorDoUrden

Active Member
May 5, 2020
679
566
pronet said:
JUST ANOTHER MTL RANT. FEEL FREE TO IGNORE.

Another MTL, another crowd of people being happy about being spoonfed actual garbage. I can't understand this "MTL is better than nothing" mentality. I'd rather look up the CG gallery and settle with that instead of downloading dozens upon dozens of Gigs worth of useless media. I mean, I can't even look at the "latest" feed and feel that initial joy when somethings gets my attention anymore.
Click to expand...
Aint the 90s anymore gigs are now cheaper then ever. You can buy 5TB and up external HDD now. This and hell even the worst kind of malware is fucking gold compared to actual worthless garbage people download daily
 
E

erdemli700

Newbie
May 26, 2019
26
22
whoever give 1 star to this is absolutely no-brain this is not insult this is the TRUTH!!!!. WELL mtl(Machine translate) is destroying the mood thou.
 
nonomnismoriar

nonomnismoriar

Newbie
Nov 18, 2020
47
78
nohpe said:
I have a lot of time and am 100% willing to translate this, but holy hell, Unity is far more complex than renpy. I don't even know where to find the text for the dialogue, let alone anything else. I'd be open to collaborate, but I think this would be far more complicated than opening a text file lol. My brief search into how to edit unity games and scripts leads me to believe that it's far more easier to make a translation for a game that already has a translation than starting from scratch. Something to do with a JSON file or something. :C
Click to expand...
Actually I was doing the same thing. It is not that hard. There is a .txt at "\With an Older Girl\AutoTranslator\Translation\en\Text" called "_AutoGeneratedTranslations.txt" with the translation and original japanese dialog...

So ... if you (or anyone there) still want to fix the translation you just have to open that file and edit (I used sublime text 2 without problems).

I could send my version here... but actually anyone could do it better than me because english is not my first language.
 
Last edited:
  • Like
Reactions: thaijj
S

SaiAngeli

Newbie
Mar 20, 2020
15
3
I wish they would set some kind of rule or standard for MTL.. I rather not get my hopes up with a good lucking game and then get broken english that isnt readable in the slightest
 
GuyInDogSuit

GuyInDogSuit

Active Member
Aug 12, 2017
840
468
nonomnismoriar said:
Actually I was doing the same thing. It is not that hard. There is a .txt at "\With an Older Girl\AutoTranslator\Translation\en\Text" called "_AutoGeneratedTranslations.txt" with the translation and original japanese dialog...

So ... if you (or anyone there) still want to fix the translation you just have to open that file and edit (I used sublime text 2 without problems).

I could send my version here... but actually anyone could do it better than me because english is not my first language.
Click to expand...
I'd be willing to bet that your English is many times better than the poetry MTL vomits out.
 
  • Haha
Reactions: Unknow_XY and nonomnismoriar
Sillynius

Sillynius

Active Member
Sep 29, 2019
573
429
Im in the 72th day, i think i unlock all the galery but i dont see an ending, anyone reach it?
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
3.50 star(s) 8 Votes