- Jan 28, 2018
- 352
- 123
- Thread starter ViktorReznov
- Start date
- Jul 5, 2017
- 6,083
- 40,367
If you would like help, I can lend a hand. I use Google Cloud Translation API for phrases I dont know. If you are able to provide a game download, I can start whenever.
- Jun 16, 2017
- 538
- 744
to be honest, im doing other stuffs and working more even now on vacations, but god, i feel like i let you guys down, to try to kinda compensate i will upload the last VS i was working on, im working from the start with the new VS that someone kindly gave to me, so. hope you guys can kinda enjoy this somewhat broken vs of the game, but a working one and....¨translated¨
- Jun 16, 2017
- 538
- 744
im uploading it to mega right now, but if you guys can, dont share it or something, i want to skip *problems* that might happen. im just sayin that cuz the game that i translated last time end up in other pages that i use xd
and mostly bcuz this is a broken VS of the game. so expect some crashes in some places.
edit 2, i add an extra plugin to the game to see some text when translating, so dont be alarm when a box suddently pop up when the games open, that only shows all the text that you saw from the game. you can close it normally by pressing on the X
and mostly bcuz this is a broken VS of the game. so expect some crashes in some places.
edit 2, i add an extra plugin to the game to see some text when translating, so dont be alarm when a box suddently pop up when the games open, that only shows all the text that you saw from the game. you can close it normally by pressing on the X
- Jun 16, 2017
- 538
- 744
save before entering a town or moving between areas. better safe than sorry
You must be registered to see the links
- Jun 16, 2017
- 538
- 744
theres a ¨bug¨ everywhere, that was my last work, the game is ¨complete¨ but broken, in...not sure....really lots of parts, if you get stuck use the teleportation rock on your key items, im working from the start with the new VS of the game, making sure to not break the game in the process. Ryanh tried to help me but he also had the same problem as I.
this game is very sensitive at the part of changing name, translating only one thing that you arent supposed to and the game falls appart.
- Jun 16, 2017
- 538
- 744
im having pc problems since this week started, im running out of ideas of how to fix it, hope i will solve it soon.
it's okay bro, take your time
btw, i really want to help you test the game for bug but yeah, i stuck at the first 15 mins cuz it crash every time i entered the forest area.
btw, i really want to help you test the game for bug but yeah, i stuck at the first 15 mins cuz it crash every time i entered the forest area.
- Jun 16, 2017
- 538
- 744
dont worry too much for the vs i uploaded, it had a lot of bugs problems that will make the game crash in many parts, so skip those for now, this game is really word sensitive, as I say before, translate just 1 thing that you arent supposed to, and it will crash.
- Jun 16, 2017
- 538
- 744
im back, after all this time my computer is finally fixed.
the bad news. I had to reinstall windows and delete not only all my games/data/work/memories and other stuffs. but also lost all my Hgames and more, literally fresh windows start. and with that there goes my work.
Remember kiddos, never drop your computers if you values not only your time, but your money.
pd: also your sanity, i almost went berserker with all those problems.
the bad news. I had to reinstall windows and delete not only all my games/data/work/memories and other stuffs. but also lost all my Hgames and more, literally fresh windows start. and with that there goes my work.
Remember kiddos, never drop your computers if you values not only your time, but your money.
pd: also your sanity, i almost went berserker with all those problems.
- Dec 2, 2018
- 106
- 454
cheer up bro , i hope you don't give up translate it.
- Jun 16, 2017
- 538
- 744
i have more hopes to finish this one than with the other one i said i was working, i was able to decrypt the game and see how much content was inside and it didnt fit in my screen.
- Oct 26, 2017
- 309
- 404
You must be registered to see the links
Kagura Games is also working on it too xD I don't know if you want to finish your translation or leave it like this, either way thanks to the work until now, even if I didnt use the translation I know is a lot of work xD
- Jun 16, 2017
- 538
- 744
- Jun 16, 2017
- 538
- 744
in some way im kinda happy its getting an official translation to be honest, Ryahn and I tried to do our best to translated it, but with the program we where using we made a lot of mistakes, making the game really buggy or unplayable, anyways. and official translation is 1000000 times better that what we could have come with, and i was secretly hopping that this game gets translated for the simple reason that most of the text that needed translation was location along side with all the coding, making it some like to walking a mine field, a wrong translation and the game wont even open.
- Oct 1, 2018
- 25,507
- 19,561