Yeah that makes sense. It kinda bugs me that this stuff irritates me because I really disliked the writing and grammar classes in school. My biggest pet peeve is that for some linguistic reason unknown to me, translating from a certain language (not sure which) causes mixed up pronouns and determiners. "This" where "that" should be or vice versa, and sometimes when there are both men and women as subject/objects they get gender pronouns mixed up. But why do I care? I'm not a writer. I haven't even used a word processor more complex than Notepad in, well, a long time. Why do I still remember these rules and why do I care when they're broken? :/
But I'm also just posting something other than criticizing the dev for their bad record with releases because I'm looking forward to it's arrival.