I tried this again and again just now but couldn't trigger any event with the subordinate past the first one. I don't have any explanation for this...If you think stuck when control the wife, try end the day and explore as husband. If there isn't try explore as husband again on saturday and sunday.
You basically can alter the day using the calendar.