Considering there are plenty of asian stuff that don't have 'hey Imma put a 1~2 line summery as the title' type titles, I doubt it.I think this happens, is what happend when you "directly" translate something from an asian language.
I'd say it's more likely that devs don't bother to make fancy titles and don't feel the need to start doing so since super literal titles, although weird, does let people know what your thing is about at first glance.