Second Day... or Third...? I don't remember...
Not much that need to be reported. But, if it's something trivial, then yes. There is some.
1.Some of the dialogue is a bit something... Not game breaking, just this. (</c>blah blah blah...)
The </c> or something like that just pop out from the dialogue for some reason... But you can still move on from that one.
If you're asking which one does this, I'd say around the Mine City to Iwayama Farm. (Still around there, but I bet there's still more of that)
2.The Old Village. The one who sells accessories. The Buy options is not translated.
3.Mr Iwayama... Do I still need to explain this one? Alright... How should I put this... Let's say like this.
You play the minigame. You get 1 weed and you got knocked out by the cow. You get something and he says "If you get 10 weeds, you'll get more rewards. Then you get 10 or more weeds and you got knocked out. You get the rewards and he says "If you get 30 weeds, you'll get more rewards. This adds up to 100.
Somehow, I get some weeds (Let's say 50 or 30 or 10), He then says "If you get 100 weeds, you'll get better rewards."
Dude, I still haven't get to a 100 yet and you asked me that much?
Sure he said that when I'm almost at 100, but I'm not even there yet. If I'm remembering it right, you still need to get 75 or so before getting the prompt to 100 but right now, everytime I do this, he's always says 100....
And here's another one after finishing the minigames. After getting 100 weeds, you're getting jewels (Materials for wands, staffs and for accessories). Before choosing, he says that you could pick one. After that, he tells you that you're the master of whacking weeds and looking forward to it again. Instead of this, after picking it, he says you can pick one of the jewels. AGAIN.
@
dazedanon
Now, this is just some minor mistakes. It still worked despite all of this. If you need the save data, just tell me and I'll post one. (I forgot to screenshot this so tell me if you need this one as well.)
Small Note:
I played this game for a while and then report you on the first untranslated one, then load my save file with your fixes then when continuing the game, my save file got corrupted (like you said). Then, I started from the beginning again until that point and I finally passed that one. Maybe that's the reason why my save file got corrupted. Maybe. Hopefully it won't corrupt my save the second time.
If it got corrupt again, then I'll just use the book in the hut and speedrun the game.
