- May 19, 2020
- 7,323
- 13,970
Thank you for providing this updated translation!Edit Updated 3/5 w/ Extra, Love & Hypnosis modes fully translated
Hello everyone, I updated the translation for the new game.. I manually altered pretty much everything that popped up in the auto-generated translate text file to sound more grammatically correct along with some manual adjustments for more context, so you should be able to grasp the plot fully now. I did take some liberties with the dialogue. ͡° ͜ʖ ͡°
..but there were some translations I noticed weren't in the file that I couldn't add, but there was only like 3-4 of those total.
Right now the MC refers to the girl as Nami-chan in most circumstances, even though I think her full name is Namioto or some shit and the MC is referred to as "Big Brother" but you can feel free to ctrl+replace those terms to adjust it accordingly.
I've attached the .txt _AutoGeneratedTranslations file