Succubus Hunter

Conversation Conqueror
May 19, 2020
7,323
13,970
Edit Updated 3/5 w/ Extra, Love & Hypnosis modes fully translated

Hello everyone, I updated the translation for the new game.. I manually altered pretty much everything that popped up in the auto-generated translate text file to sound more grammatically correct along with some manual adjustments for more context, so you should be able to grasp the plot fully now. I did take some liberties with the dialogue. ͡° ͜ʖ ͡°

..but there were some translations I noticed weren't in the file that I couldn't add, but there was only like 3-4 of those total.

Right now the MC refers to the girl as Nami-chan in most circumstances, even though I think her full name is Namioto or some shit and the MC is referred to as "Big Brother" but you can feel free to ctrl+replace those terms to adjust it accordingly.

I've attached the .txt _AutoGeneratedTranslations file
Thank you for providing this updated translation!
 

letronix

Active Member
Dec 23, 2017
592
333
Looks like the latest game got updated yesterday, with

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
 

Icevail

Active Member
Nov 2, 2020
988
1,739
Used to be there. For some reason, games 1-6 are no longer on DL Site. If there is a reason, I am not aware of it.
DLsite dropped support for flash games some time ago, the older games were not turned into AIR/.exe format by JSK, so those were purged as result from the store.
 
  • Like
Reactions: Milk and Frogs

Icevail

Active Member
Nov 2, 2020
988
1,739
Right now the MC refers to the girl as Nami-chan in most circumstances, even though I think her full name is Namioto or some shit and the MC is referred to as "Big Brother" but you can feel free to ctrl+replace those terms to adjust it accordingly.
Her full name is Akeno Namine, nickname Nami-chan, using either Namine or Nami-chan works.
Hope that helps out.

あけの なみね
Akeno Namine (14 Years old)
明野 波音 (〇4歳)

1709702094101.png

Myjobhereisdone.gif
 
Last edited:

OmegaArk

Member
May 5, 2018
232
120
Hope the next heroine reveal will be this week.

Only details known is it is battle, not fantasy, 'remake' (same theme different girl). So i bet it be karen / orekko(satsuki). Will be kinda fast if it's a new arena.
 
  • Like
Reactions: Smithereens

Humg5

Newbie
Oct 21, 2022
74
79
I wanna see Martial arts Queen Selene/Serene... or smth similiar !

Remaking it in Unity would be dop. Im even willing to help the guy with the Background in cel-shaded. even tho i dunno how to do that.
 
  • Like
Reactions: Smithereens

zerze

Member
May 27, 2017
153
382
Hope the next heroine reveal will be this week.

Only details known is it is battle, not fantasy, 'remake' (same theme different girl). So i bet it be karen / orekko(satsuki). Will be kinda fast if it's a new arena.
"karen / orekko(satsuki)", nah we just got Marina as blonde chick, and Satsuki already had a remake.
I want a wrestling girl! I love the skill combos in these games

Karen remake Isn't a bad idea but with the modern graphics she'll just look like Alicia (in 25)
 

Kreis

New Member
May 17, 2021
5
23

Latest translation; confidently around 95% done with every piece of potential dialogue.
Feel free to use this as a baseline
The only thing I left kinda untouched is just the blowjob noises lmao
As much as I'd like to edit every HMmMHmHAmPAHPAMHMAPH with three Ms to 2 Ms

ed; this is for the latest game release at the time of making this post; <A girl being bullied>
 

beppemistero

Member
Jan 24, 2019
231
203
I wish JSK would take an anatomy course or something. He's like 90% of the way there but certain angles look straight up bad and lack perspective.
Yeah, that's something I've noticed at least from game number 21. He should improve some angles/perspectives, since in other aspects he really got good.
 
  • Angry
Reactions: NukeUmbrella

Maz0

New Member
Mar 10, 2019
7
1
Mega
Latest translation; confidently around 95% done with every piece of potential dialogue.
Feel free to use this as a baseline
The only thing I left kinda untouched is just the blowjob noises lmao
As much as I'd like to edit every HMmMHmHAmPAHPAMHMAPH with three Ms to 2 Ms

ed; this is for the latest game release at the time of making this post; <A girl being bullied>
you are a legend thank you
 
Sep 22, 2017
199
537
I wish JSK would take an anatomy course or something. He's like 90% of the way there but certain angles look straight up bad and lack perspective.
Aye, I've been complaining about how he draws faces from side view that makes them look like they've got Jimmy Neutron heads for a while now but it really feels like I've just been shouting into the void. Though I will say this latest game actually isn't as bad as some of his other recent work.

Edit: One of the pics I posted here lol
 
Jul 10, 2021
18
27
The consistency of character models dropped off when JSK began making his girls more thicc. I'm all for them having some fat, but it's getting kinda detrimental with the Unity games having so off-putting camera angle.
 
  • Like
Reactions: Artix0
4.90 star(s) 13 Votes