Artumis

New Member
May 21, 2019
10
8
Well, Kagura Games doing a version of this is good news. Sort of wish they'd focus on more stuff that hasn't been fan translated but there's at least a version update that will get translated for the release. Would also be nice if it was easier to figure out what some of the original titles for their releases were, since the website tends to have almost no info prior to release, but that's probably related to the aforementioned fan translations. For titles like this one, you won't be stumbling upon much if any media unrelated to the Kagura version and pretty much have to find out who the dev is (which is usually easy enough) and work backwards from there.

As is though, while I could grab the 2.01 version now, do a diff, and quickly MTL the new stuff (assuming there aren't massive changes to all the files), I think I'll wait for the Kagura version.
 
  • Like
Reactions: Average

flytothemoon

Newbie
Feb 21, 2018
66
35
Is it me, or I never see this scene even though at v1.03 when I see the assets there's the png image about the scene
EV01602-001.png EV01602-006.png
I know this scene happen at the Marui training, but not when she already fully corrupted..? Or maybe this not yet implement even the assets already exist from v1.03?
I hope it's me who miss the scene at v2.01 but after I check the room to see the past scene, I didn't find any of above scene show..
Hope someone able to answer this.. Or ask the dev since I don't know where to ask..
 
Last edited:

yatomemamama

Member
May 31, 2017
230
183
Is it me, or I never see this scene even though at v1.03 when I see the assets there's the png image about the scene

I know this scene happen at the Marui training, but not when she already fully corrupted..? Or maybe this not yet implement even the assets already exist from v1.03?
I hope it's me who miss the scene at v2.01 but after I check the room to see the past scene, I didn't find any of above scene show..
Hope someone able to answer this.. Or ask the dev since I don't know where to ask..

yah, you can go to the training place in the demo. also there used to be an extra mission but they removed it.

but tbh i want more pilot scenes normal ones are nice but pilot are more slutty
 

Artumis

New Member
May 21, 2019
10
8
I hope it's me who miss the scene at v2.01 but after I check the room to see the past scene, I didn't find any of above scene show..
Hope someone able to answer this.. Or ask the dev since I don't know where to ask..
Well, I'm pretty sure I got this scene in v1.03 though gameplay (I think I only missed one scene) and it's available in v2.01 (at least unlocked in the 100% gallery save), should be the fifth Marui scene and the second Marui Training scene. Other than that, I don't recall the conditions to get the scene, but the training take place in their mobile base (whatever it was called, if anything).
 

flytothemoon

Newbie
Feb 21, 2018
66
35
Well, I'm pretty sure I got this scene in v1.03 though gameplay (I think I only missed one scene) and it's available in v2.01 (at least unlocked in the 100% gallery save), should be the fifth Marui scene and the second Marui Training scene. Other than that, I don't recall the conditions to get the scene, but the training take place in their mobile base (whatever it was called, if anything).
I ask the dev, he indeed remove that scene.. The one I'm talking about is the scene when she already fully corrupted..
The one you mention is when she not yet fully corrupted which is true at fifth Marui scene..
 

ETANEL23

Member
Mar 15, 2018
103
133
So ended up enjoying Agent Leona quite a bit and heard that this was league's ahead in term's of content and size. But I see that the most recent updated version is getting a translation down the road.

So is it worth playing this now or to just wait until the translation is finished?
 
  • Like
Reactions: Average

Average

Member
Nov 10, 2017
211
247
So ended up enjoying Agent Leona quite a bit and heard that this was league's ahead in term's of content and size. But I see that the most recent updated version is getting a translation down the road.

So is it worth playing this now or to just wait until the translation is finished?
honestly is up to you, this is my favorite game and i'm patienly waiting for the update to play it again, if you are desperate for something play it now, if not i'll say wait up the update
that's my opinion anyways
 

flytothemoon

Newbie
Feb 21, 2018
66
35
So ended up enjoying Agent Leona quite a bit and heard that this was league's ahead in term's of content and size. But I see that the most recent updated version is getting a translation down the road.

So is it worth playing this now or to just wait until the translation is finished?
Better wait with more content and official translation release..
 

striker2521

Newbie
Oct 23, 2018
34
7
really sucks that theres no translation for 2.01 really hard to enjoy the game in english when you get a loading error since all the saves i hae found are for 2.01

EDIT: so this is the error im getting i dont think its linked to the saves any ideas on a fix?
 
Last edited:

Average

Member
Nov 10, 2017
211
247
really sucks that theres no translation for 2.01 really hard to enjoy the game in english when you get a loading error since all the saves i hae found are for 2.01

EDIT: so this is the error im getting i dont think its linked to the saves any ideas on a fix?
when i play the game for the first time i had that problem too, i fix it by extracting the .rar with japanese as my local language, i normally use an emulator for the game, but the problem was extracting the .rar not the game itself.
once i extracted i revert the language to english and the problem was fixed
 

striker2521

Newbie
Oct 23, 2018
34
7
so set my system language to Japanese then extract a fresh copy of the game then switch back to english?

EDIT: so i tried changing my region and langague to Japanese and it had no effect same error also noticed this also pops up never noticed it before cause it was hidden behind the game screen. BUT its only on this version of the game the non translated version for 2.01 i dont get the error at all so what ever it is its the translated version that im getting on page one of this thread
profile error.png
 
Last edited:

Average

Member
Nov 10, 2017
211
247
so set my system language to Japanese then extract a fresh copy of the game then switch back to english?
that's what i did and it worked, i keep using the emulator when playing the game just to be sure but it worked just fine
 

striker2521

Newbie
Oct 23, 2018
34
7
that's what i did and it worked, i keep using the emulator when playing the game just to be sure but it worked just fine
im not using an emulator unfortunately just launching it regularly from the desktop as the update i posted in my last post stated
so set my system language to Japanese then extract a fresh copy of the game then switch back to english?

EDIT: so i tried changing my region and langague to Japanese and it had no effect same error also noticed this also pops up never noticed it before cause it was hidden behind the game screen. BUT its only on this version of the game the non translated version for 2.01 i dont get the error at all so what ever it is its the translated version that im getting on page one of this thread
View attachment 581251
so what ever it is i think its something wrong with the version posted on page one or a issue from before 2.01 came out anyone else have any ideas?
 

Average

Member
Nov 10, 2017
211
247
im not using an emulator unfortunately just launching it regularly from the desktop as the update i posted in my last post stated

so what ever it is i think its something wrong with the version posted on page one or a issue from before 2.01 came out anyone else have any ideas?
no clue my friend, i play the old version not the 2.01
 

striker2521

Newbie
Oct 23, 2018
34
7
Quick Machine Translation i did with Translator++ for 2.01

Not the best, obviously, but better than nothing. At least for me.

Thanks for sharing 2.01 and for the savegames btw, appreciated.

For a machine translation its actually really good i can see a couple of issue but its still good
 
3.90 star(s) 36 Votes