I`m also waiting since years for a Bunny Black 3 translation. I hope some day we will get a proper translation, till then I might try the machine translation if it isn`t too terrible.
English translation for bunny black 3
- Thread starter Yuusuke Akatsuki
- Start date
For those that don't know how to pack the game like me they can try using textranslator, an open source program that translates vns in real time, have yet to test it on bb3 but it should work fine with the interface patch as well
- Apr 10, 2018
- 26
- 22
To everyone who doesnt know how to apply the MTL English Patch, I will tell you how. New Folder has the translated scripts. The rar file decrypt has the tools you need to extract and replace.
Before all this though, get the interface eng patch first.
First run the app. I recommend getting the box.vps file and copying it to another folder. Pick box for the first one then pick an empty new folder and extract. These files are the untranslated japanese original script. Copy them then pasted them into the new folder with the translated files. Dont replace anything. If asked why, its because the app had an error where some files missing led to the app failing or hanging up. Then, pick that folder then replace script. You should be able to play the game with the new script. Its MTL though so dont get your hopes up too much.
Before all this though, get the interface eng patch first.
First run the app. I recommend getting the box.vps file and copying it to another folder. Pick box for the first one then pick an empty new folder and extract. These files are the untranslated japanese original script. Copy them then pasted them into the new folder with the translated files. Dont replace anything. If asked why, its because the app had an error where some files missing led to the app failing or hanging up. Then, pick that folder then replace script. You should be able to play the game with the new script. Its MTL though so dont get your hopes up too much.
Hi, any update on it my friend?You're the man
waited so long to play, thx bro
EDIT: For those who still wanna play but don't like machine translation i will try to fix the translation after i have finished playing
- Feb 25, 2020
- 7
- 2
You have all are support mateYou're the man
waited so long to play, thx bro
EDIT: For those who still wanna play but don't like machine translation i will try to fix the translation after i have finished playing
- Feb 22, 2021
- 91
- 106
I'm making English Translation for Suzukuri Karin-chan - last game of Softhouse Chara (dev of BunnyBlack / went bankrupt in late 2020 RIP) .Hope there will be more people TLting their games
- Sep 20, 2017
- 2,106
- 14,585
Im Currently Working on Translating Bunny Black 3 - Got The Tools to Translate it 
Edit - im not working alone on bunny black 3 - im trying to get some of the staff involved to help with it.
Edit - im not working alone on bunny black 3 - im trying to get some of the staff involved to help with it.
Last edited:
- Feb 25, 2020
- 7
- 2
- Apr 7, 2018
- 22
- 7
You are incredible, thank youIm Currently Working on Translating Bunny Black 3 - Got The Tools to Translate it
Edit - im not working alone on bunny black 3 - im trying to get some of the staff involved to help with it.
Awesome, I hope you see it all the way throughIm Currently Working on Translating Bunny Black 3 - Got The Tools to Translate it
Edit - im not working alone on bunny black 3 - im trying to get some of the staff involved to help with it.
hmm... I think UI translation has appeared long time ago.. As for the tools using Wizard Climber is enough.. *since I translated prologue last year or 2 years ago". And good luck completing the translation. Hope nothing major changes happen to BB3 characters, location name. Since when I translate BB3, I play BB1 and BB2 to make sure the previous name not remain the same. Unluckily, the hdd saving them is no longer working from the ticking sound.
Can only show the ss from when I make the video for patreon.. Anyway, If you translate it, then you need to remove the spacing between letters.
So now I'm gonna join the people who wait for the complete translation before playing it.
Can only show the ss from when I make the video for patreon.. Anyway, If you translate it, then you need to remove the spacing between letters.
So now I'm gonna join the people who wait for the complete translation before playing it.
- Feb 5, 2018
- 354
- 139
hi can you please send me the software that you translate game with and can it be use on unity games too?
I'm gonna wait here then patiently...
Also, big F for Softhousechara. I'm very sad to hear about their bankrupcy... One of my fav hentai game series is still the BB series. :C And I played with a LOT of hentai...
Also, big F for Softhousechara. I'm very sad to hear about their bankrupcy... One of my fav hentai game series is still the BB series. :C And I played with a LOT of hentai...
any update?Im Currently Working on Translating Bunny Black 3 - Got The Tools to Translate it
Edit - im not working alone on bunny black 3 - im trying to get some of the staff involved to help with it.