- Dec 12, 2021
- 31
- 54
[ЦИТАТА="selberdreher, сообщение: 8949642, участник: 351277"]
«Извините, конечно, но у вас проблемы с Google Translate? Я недостаточно хорошо знаю английский, чтобы правильно сформулировать диалог». - Google перевел
Что ж, у меня нет проблем с Google Translate, я просто сослался на источник этого перевода, так как не владею вашим родным языком.
Писать сообщения не на английском языке немного необычно, так как Общие правила этого форума гласят в пункте 1.5:
" Мы являемся сообществом только на английском языке. Пожалуйста, предоставьте перевод вашего сообщения, если оно не на английском языке ."
Вот что я сделал с вашими сообщениями.
[/ЦИТИРОВАТЬ]
«Извините, конечно, но у вас проблемы с Google Translate? Я недостаточно хорошо знаю английский, чтобы правильно сформулировать диалог». - Google перевел
Что ж, у меня нет проблем с Google Translate, я просто сослался на источник этого перевода, так как не владею вашим родным языком.
Писать сообщения не на английском языке немного необычно, так как Общие правила этого форума гласят в пункте 1.5:
" Мы являемся сообществом только на английском языке. Пожалуйста, предоставьте перевод вашего сообщения, если оно не на английском языке ."
Вот что я сделал с вашими сообщениями.
[/ЦИТИРОВАТЬ]
No, no, no, I thought that the problem is that I answer using google translator. A funny situation happened, I usually translate the site with Google transliteration too, and apparently I just mixed up the window from which I copied the message."Excuse me, of course, but are you having problems with Google Translate? I don't know English well enough to formulate the dialogue correctly." - Google Translated
Well, i don't have a problem with Google Translate, i just referenced the source of this translation, since i am not fluent in your native language.
Writing posts in a non-english language is a bit unusual since the General Rules of this forum state under point 1.5:
"We are an English only community. Please provide a translation with your post if it's not in English."
That's what i did with your posts.